"Nirvana"
"Nirvana"
Polly
автор:
Nirvana
жанры: grunge, rock, alternative, 90s
альбомы: Nevermind, All Acoustically, Incesticide, From the Muddy Banks of the Wishkah, With the Lights Out, Live at Reading, The Last American Concert, 1990-05-06: The Masquerade, Atlanta, GA, USA, Unplugged
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Polly wants a cracker I think I should get off her first I think she wants some water To put out the blow torch Isn't me, have a seed Let me clip your dirty wings Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself Got some rope, you have been told Promise you, I have been true Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself Polly wants a cracker Maybe she would like some food She asked me to untie her A chase would be nice for a few Isn't me, have a seed Let me clip dirty wings Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself Got some rope, you have been told Promise you, I have been true Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself Polly said Polly says her back hurts She's just as bored as me She caught me off my guard Amazes me the will of instinct Isn't me, have a seed Let me clip dirty wings Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself Got some rope, you have been told Promise you, I have been true Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself
Крошка Полли хочет печеньице, - А я думаю, что сначала должен получить огромное удовольствие. Пожалуй, ей бы не помешало немного воды, Чтобы погасить мою паяльную лампу... Она - не я; прими моё семя, Позволь мне обрезать твои грязные крылышки. Позволь мне проехаться верхом, рассеки себя, Я хочу, чтобы ты помогла мне развлечься... У меня есть веревка, - я уже говорил тебе... Уверяю тебя - я был честен. Позволь мне проехаться верхом, рассеки себя, Я хочу, чтобы ты помогла мне развлечься... Крошка Полли хочет печеньице, Может, ей бы хотелось поесть. Она попросила, чтобы я развязал ее... Кое-кому понравилось бы преследование. Она - не я; прими моё семя, Позволь мне обрезать твои грязные крылышки. Позволь мне проехаться верхом, рассеки себя, Я хочу, чтобы ты помогла мне развлечься... У меня есть веревка, - я уже говорил тебе... Уверяю тебя - я был честен. Позволь мне проехаться верхом, рассеки себя, Я хочу, чтобы ты помогла мне развлечься... Полли сказала... Полли говорит, что у нее болит спина, Что ей так же скучно, как и мне. Она застигла меня врасплох; Воля инстинкта забавляет меня. Она - не я; прими моё семя, Позволь мне обрезать твои грязные крылышки. Позволь мне проехаться верхом, рассеки себя, Я хочу, чтобы ты помогла мне развлечься... У меня есть веревка, - я уже говорил тебе... Уверяю тебя - я был честен. Позволь мне проехаться верхом, рассеки себя, Я хочу, чтобы ты помогла мне развлечься... * Песня ведется от лица маньяка Дж. Френда, похитившего 14-летнюю девушку, возвращавшуюся с рок-концерта, и несколько дней пытавшего ее в своем фургоне. В конце концов, ей удалось сбежать на автостоянке. Участники Nirvana не раз утверждали, что эта песня направлена против насилия в целом.
"Polly" is a song by the American grunge band Nirvana. It is the sixth song on its 1991 album, Nevermind.
History
Dating back to at least 1988, "Polly" stands alongside "About a Girl" as one of singer/guitarist Kurt Cobain's earliest forays into unfiltered pop songwriting. It was originally titled "Hitchhiker", and later "Cracker", but was renamed "Polly" sometime in 1989. It was left off Nirvana's 1989 debut album, Bleach, because Cobain believed it was not consistent with the band's heavy grunge sound of the time. However, it found its way onto the band's second album, Nevermind, two years later, and remained a part of the band's regular setlist until Cobain's death (and Nirvana's dissolution) in April 1994.
It also stands as drummer Chad Channing's only contribution to Nevermind, having been asked to leave the band before the recording of the album in Los Angeles. Channing's cymbal crashes remained on the final Nevermind version of the song as it was recorded at producer Butch Vig's Wisconsin studios before Channing was replaced by Dave Grohl. The tracks from those Wisconsin sessions, which included soon to be Nirvana classics "In Bloom" and "Lithium", would be used by the band as a demo in effort to attract major label attention. Those sessions also served to make the band comfortable enough with Vig's production style that they would select him to produce Nevermind. "Polly" is a distinct song in that it is entirely acoustic (as originally recorded for Nevermind), which contrasts the more "clean-guitar-for-verses, distorted-guitar-for-choruses, quiet-loud-quiet" pattern Nirvana is famous for employing. The song has the least significant drum part of all of Nirvana's catalogue of songs; all the song has are cymbals at the start of each chorus section.