TOP песен исполнителя
"Flame"
"Flame"
TOP альбомов исполнителя
"Flame"
"Flame"
название:
автор:
альбомы: Our World Redeemed
I Been Redeemed
автор:
Flame
альбомы: Our World Redeemed
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 885 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
What kind of man, What kind of man am I? I try to walk where I just fell, I try to break a secret spell, In your eyes I feel the flames of love. Flames of Love, Flames of Love I'm drowning in the sea of love, And enough is never enough, When I find myself, deep in your eyes, Over and over again, Flames of Love. What kind of fool, what kind of fool am I? I look for shadows in the sun, And memories of days to come In your eyes I feel the flames of love. Flames of Love, Flames of Love I'm drowning in the sea of love, And enough is never enough, When I find myself, deep in your eyes, Over and over again, Flames of Love. I surrender to sweet death in your arms, In a wave of lust for life, You touch me so deep, I cry out, Melting in the flames of love. Flames of Love, Flames of Love I'm drowning in the sea of love, And enough is never enough, When I find myself, deep in your eyes, Over and over again, Flames of Love. Flames of Love What kind of man, what kind of man am I I try to walk where I just fell I try to break a secret spells In your eyes I feel the flames of love Flames of love, flames of love I'm drowning in the sea of love And enough is never enough When I find myself deep in your eyes Over and over again flames of love What kind of fool, what kind of fool am I I look for shadows in the sun Or memories of days to come In your eyes I feel the flames of love Flames of love, flames of love I'm drowning in the sea of love And enough is never enough When I find myself deep in your eyes Over and over again flames of love I surrender to sweet death in your arms In a wave of lustful life You touch me so deep I'm cry out melting in flames of love Flames of love, flames of love I'm drowning in the sea of love And enough is never enough When I find myself deep in your eyes Over and over again flames of love
Какой человек, Кто я такой? Я пытаюсь пройти там, где я только что упал, Я стараюсь развеять загадочные чары, В твоих глазах я вижу страстную любовь. Огни любви, огни любви... Я утопаю в любовном море, И мне всегда этого мало. Когда я нахожу себя, в глубине твоих глаз, Снова и снова я вижу Огни любви. Какой дурак, Какой же я дурак? Я ищу тени на Солнце, А приходят воспоминания о днях, Где в твоих глазах я вижу страстную любовь. Огни любви, огни любви... Я утопаю в любовном море, И мне всегда этого мало. Когда я нахожу себя, в глубине твоих глаз, Снова и снова я вижу Огни любви. Я отказываюсь от сладкой смерти на твоих руках, Пока я на волне жажды жизни. Ты задеваешь меня столь глубоко, Что я вскрикиваю, Тая в пламенной любви. Огни любви, огни любви... Я утопаю в любовном море, И мне всегда этого мало. Когда я нахожу себя, в глубине твоих глаз, Снова и снова я вижу Огни любви. Огонь любви* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты) Что и зачем? В чем суть моих проблем? Иду к началу всех начал, Где падал и опять вставал, Где в глазах твоих горит огонь. Огонь любви, огонь любви, Тону как будто в море я, И любовь измерить нельзя, Я в глазах твоих вижу себя, Только не останови – огонь любви! Ах, как я глуп. Ведь я не однолюб. На солнце тени я ищу, Оставить ночь в себе хочу, Где в глазах твоих горит огонь. Огонь любви, огонь любви. Тону как будто в море я, И любовь измерить нельзя, Я в глазах твоих вижу себя, Только не останови – огонь любви! Я не хочу умереть в твоих объятьях, Как мотылек, у которого тоже была жажда жизни! Но ты так глубоко в моей душе, Что я продолжаю таять, как свеча, в огне любви. Огонь любви, огонь любви. Тону как будто в море я, И любовь измерить нельзя, Я в глазах твоих вижу себя, Только не останови – огонь любви! * поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Это интересно:С 2001 года Flame является заметным деятелем на российской и мировой drum&bass сцене. Один из основателей популярного в начале 2000-х проекта Skyform. Один из пионеров российской neurofunk и techstep сцены. Обладатель множества релизов на уважаемых лэйблах, в числе которых такие гранды как Med School (Hospital) и Fokuz. Активно гастролирующий диджей с послужным списком в более чем 50 городов России и зарубежья. Участник... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "I Been Redeemed" ?