This One's for You

автор:

Fläskkvartetten

жанры: swedish, alternative
альбомы: Voices of Eden, This One's for You

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1164 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time

I know how it goes
I know how it goes from wrong to right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight
Like us,
Did they ever fight like us

You and I
We don't wanna be like them
We can make it to the end
Nothing can come between
You and I

Not even the Gods above
Could separate the two of us
No, nothing can come between
You and I
Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There's always room for common ground

I see what it's like
See what it's like for day and night
Never together
Cause they see things in a different light
Like us,
They never tried like us

You and I
We don't wanna be like them
We can make it to the end
Nothing can come between
You and I

Not even the Gods above
Could separate the two of us

Cause you and I
We don't wanna be like them
We can make it to the end
Nothing can come between
You and I

Not even the Gods above
Could separate the two of us
Nothing can come between
You and I

You and I
Oh, you and I
You and I
We can make it if we try
You and I,
Oh, you and I.

Я всё понял,
Я всё понял на примере чёрного и белого
Секунды и часы,
Может, им потребовалось время, чтобы сойтись.

Я знаю, как это бывает,
Я знаю, как всё от плохого переходит к хорошему
Тишина и звук -
Были ли эти противоположности так близки,
Как мы?
Были ли ты непримиримы, как мы?

Ты и я,
Мы не хотим быть, как другие,
Мы хотим дойти до конца,
И ничего не встанет между
Тобой и мной

Даже какие бы то ни было божества
Не способны разделить нас,
Нет, ничего не встанет между
Тобой и мной,
Оу, тобой и мной.

Я всё понял,
Увидел все ошибки и в хорошем, и в плохом.
Давай найдём середину,
Всегда есть место для точек соприкосновения

Я вижу, каково это,
Вижу, как тяжело дню и ночи,
Которым никогда не быть вместе,
Ведь они по-разному смотрят на вещи,
В отличие от нас,
Они никогда так не старались, как мы.

Ты и я,
Мы не хотим быть, как другие,
Мы хотим дойти до конца,
И ничего не встанет между
Тобой и мной

Даже какие бы то ни было божества
Не способны разделить нас

Потому что ты и я -
Мы не хотим быть, как другие,
Мы хотим дойти до конца,
И ничего не встанет между
Тобой и мной

Даже какие бы то ни было божества
Не способны разделить нас,
Нет, ничего не встанет между
Тобой и мной

Ты и я,
Оу, ты и я,
Ты и я,
Мы сможем справиться, если попробуем,
Ты и я,
Оу, ты и я.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1985 году группа музыкантов, учившихся в престижной Шведской Королевской Академии Музыки, создала группу Fleshquartet. Тогда это был классический струнный квартет с барабанщиком. Молодые люди были друзьями и, конечно же, разделяли общие музыкальные пристрастия. То, что они хотели играть, называлось термином фьюжн . Когда музыкальные критики впервые использовали термин фьюжн , это слово обычно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "This One's for You" ?