Boudou Chairu

автор:

ウルフルズ

жанры: japanese, j-rock, j-pop, rock
альбомы: Banzai

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1571 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Just walk
Away from these dreams
And talk
The pain what it seems,
Angel of my revelation,
I don't really want to let you walk
Away from these dreams

You gotta turn it all over (2х)
All over again

Kick the chair right down under me,
Leave me hanging alone in misery
(2х)

Walk
Away from these dreams
And talk
The pain what it means,
Angel of my revelation,
I don't really want to hurt you,
So walk
Away from these dreams

Kick the chair right down under me,
Leave me hanging alone in misery,
Kick the chair right down under me,
Leave me hanging alone in misery (2х)

Просто уходи
Прочь из этих снов
И говори
О своей боли как она есть,
Ангел моего апокалипсиса**,
На самом деле я не хочу отпускать тебя
Прочь из этих снов

Ты должна перевернуть всё вокруг (2 раза)
Всё вокруг снова

Выбей же стул из-под моих ног,
Оставь меня одного в страдании
(2 раза)

Просто уходи
Прочь из этих снов
И говори
О своей боли как она есть,
Ангел моего апокалипсиса,
На самом деле я не хочу причинять тебе боль,
Так уходи же
Прочь из этих снов

Выбей же стул из-под моих ног,
Оставь меня одного в страдании,
Выбей же стул из-под моих ног,
Оставь меня одного в страдании (2 раза)



* выбить стул из-под ног = выбить из-под ног почву 
** - Слово "revelation" изначально имеет значение "откровение", но значение "апокалипсис" также может быть применено, поскольку "апокалипсис" в переводе есть не что иное, как "откровение"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:PE'Z (ペズ Pezu?) is a Japanese jazz instrumental band consisting of five men, dubbed "The Samurai Jazz Band." They have been signed onto Sony Music Japan since 2008.PE'Z began their music careers playing live on the streets of Shibuya in the center of Tokyo during the summer of 2000. Word of mouth spread quickly and they began pulling in large crowds which sometimes totaled up to 600.In just three years, the band played in ten outdoor music festivals throughout Japan, including Newport Jazz Festival '02 in Madaro, Mt. Fuji Jazz Festival 2002 in Shizuoka, and Rising Sun Rock Festival in Hokkaido. In September 2002 their first full album, Kugatsu no Sola (September... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Boudou Chairu" ?