Брассенс и бернес

автор:

Андрей Макаревич И Оркестр Креольского Танго

жанры: jazz, russian, rock
альбомы: От Меня К Тебе

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1012 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Пока мотор стучит и ноги носят,
 И бродят мысли разные в балде,
 Душа, как ни верти чего-то просит,
 Помимо баб, напитков и т.д.
 
 В духовном, я не смыслю, не бельмеса,
 Но знаю, как бедняжку ублажить.
 Ей только б услыхать: "Бросаться до Бернесса",
 А там глядишь и дальше можно жить...
 
 Певцы поют и лабухи играют,
 Творить кумиров, Боже сохрани,
 Певцы, как мы: живут и умирают,
 Мы только спеть не можем, как они...
 
 Мотивчик, не мудреный - три куплета,
 И счастлива безродная душа...
 И может в небесах, воздастся им за это,
 А может не воздастся ни шиша...
 
 Мне тоже предстоит довольно скоро,
 Отправиться в те дальние края...
 Где ждут меня давно, и Марк и Жора
 Проверенные, старые друзья...
 
 А здесь, на одичавшем белом свете,
 Как в никуда ушедшее письмо...
 Останутся мои - "продвинутые" дети,
 И будут слушать всякое дерьмо...
 
 А здесь, на одичавшем белом свете,
 Как в никуда ушедшее письмо...
 Останутся мои - "продвинутые" дети,
 И будут слушать всякое дерьмо...

Until the engine knocks and foot wear ,
   And wandering thoughts in different Balde ,
   Soul , no matter how vertical something requests
   In addition to women, drinks, etc.
   
   Spiritually , I do not know anything about , not belmesa ,
   But I know how to please the poor thing .
   She only used to hear : " I'm quitting to Burness "
   And before you know it and then you can live ...
   
   Singers sing and play labuhi ,
   Create idols , God forbid ,
   Singers like us: live and die ,
   We just can not sing , they ...
   
   Tune , not tricky - three verses ,
   And Bezrodnaya happy soul ...
   And maybe in heaven , they will be rewarded for it,
   And can not be rewarded or shisha ...
   
   I, too, will soon enough
   Go to those distant lands ...
   Where waiting for me for a long time , and Mark and Jora
   Proven, old friends ...
   
   And here , on an escape white light
   How to nowhere bygone letter ...
   My will - "advanced" children
   And they will listen to shit ...
   
   And here , on an escape white light
   How to nowhere bygone letter ...
   My will - "advanced" children
   And they will listen to shit ...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Оркестр Креольского Танго" родился из шутки где-то между отдыхом в Новой Зеландии и гастролями по Дальнему Востоку. Андрей Макаревич всегда мечтал поработать с хорошими джазовыми музыкантами, но не знал, как это осуществить. Кроме этого, скопилось достаточное количество песен, которые не вписывались в "Машину Времени" ни при каком маневре. Так был собран "Оркестр Креольского... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Брассенс и бернес" ?