Ghost Lights

автор:

Woodkid

жанры: alternative, indie, pop, folk
альбомы: The Golden Age

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1548 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Waking up in a world surrounded by flames
Where everything I liked is about to fade.
How could you be the one if you're not the same
If in the hands of gods you have lost your way.

However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.

Waking up in the fog, the dust and the pain
And of the sunny days, no traces remain.
How could you be the one if you sail away.
Without you I can't stand the sound of the rain.

[2x:]
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.


Ghost Lights

Waking up in a world surrounded by flames
Where everything I liked is about to fade
How could you be the one if you're not the same
If in the hands of gods you have lost your way

However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
However hard I pray to re-make you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights

Waking up in the fog, the dust and the pain
And of the sunny days, no traces remain
How could you be the one if you sail away
Without you I can't stand the sound of the rain

[2x:]
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights

Я просыпаюсь в мире, окруженном языками пламени,
Где все, что я любил, вскоре исчезнет.
Как ты можешь быть той единственной, если ты уже совсем другая?
В божьих руках ты же совсем сбилась с пути.

Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,
Я никогда не позволю себе упасть.
Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.
Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,
Я никогда не опущу рук.
Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Я просыпаюсь в сплошном тумане, боли и пыли,
От солнечных дней не осталось и следа.
Как ты можешь быть той единственной, если ты уплываешь прочь?
Без тебя звук дождя просто невыносим.

[2x:]
Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,
Я никогда не позволю себе упасть.
Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.
Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,
Я никогда не опущу рук.
Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Призрачный свет (перевод Focus из Moscow)

Просыпаюсь в мире, охваченном пламенем,
Где все, что я любил, исчезает
Как ты можешь быть единственной, если ты уже не та?
Если в руках богов ты потеряла свой путь.

Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,
Я никогда не упаду,
Любой ценой я сохраню призрачный свет.
Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,
Я никогда не опущу рук,
Любой ценой я сохраню призрачный свет.

Просыпаюсь в тумане, пыли и боли,
От солнечных дней нет и следа.
Как ты можешь быть единственной, если ты уплываешь?
Без тебя я не выношу шум дождя.

[2x:]
Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,
Я никогда не упаду,
Любой ценой я сохраню призрачный свет.
Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,
Я никогда не опущу рук,
Любой ценой я сохраню призрачный свет.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Йоанн Лемуан (фр. Yoann Lemoine) (род. 16 мая 1983 г.) - французский режиссер, дизайнер и музыкант. Среди его наиболее заметных работ, это видеоклипы для таких исполнителей как: Katy Perry (Teenage Dream), Taylor Swift (Back to December), Lana Del Rey (Born to Die) и др. В музыкальной среде его знают под сценическим именем Woodkid.Йоанн родился в г. Лион, Франция. Он изучал иллюстрацию и анимацию в Emile Cohl School, которую окончил с отличием. Затем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ghost Lights" ?