TOP песен исполнителя
"We Are Trees"
  1. Sunrise Sunset
  2. You
  3. I Don't Believe in Love
  4. Colorado
  5. Daniel
  6. Final Round
TOP альбомов исполнителя
"We Are Trees"
  1. Girlfriend EP
название:

You


автор:

We Are Trees


жанры: folk, indie
альбомы: Girlfriend EP
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1043 просмотра
What would you say if I
Told you that all I've thought about
Is you since you've been gone?
I wish in ways, somehow
I could turn this world right back around
And mend mistakes I've made

So I could say to you that
I know,
Things aren't quite like what they used to be,
Different faces, different places. Yeah,
We can try, oh, yeah we can try.

What would you say if I
Told you I'm not giving up
However long it takes
It's clear that things have changed
Since when we started but we can't
Just walk away babe

So I am telling you that,

[5x:]
I know,
Things aren't quite like what they used to be.
Different faces, different places. Yeah,
We can try, oh, yeah we can try


We Can Try

What would you say if I
Told you that all I've thought about
Is you since you've been gone?
I wish in ways, somehow
I could turn this world right back around
And mend mistakes I've made

So I could say to you that
I know,
Things aren't quite like what they used to be,
Different faces, different places. Yeah,
We can try, oh, yeah we can try.

What would you say if I
Told you I'm not giving up
However long it takes
It's clear that things have changed
Since when we started but we can't
Just walk away babe

So I am telling you that,

[5x:]
I know,
Things aren't quite like what they used to be.
Different faces, different places. Yeah,
We can try, oh, yeah we can try
Каким бы был твой ответ, если бы я
Признался, что думал  лишь о тебе всё время
С тех пор, как ты ушла?
Иногда мне хочется
Перевернуть мир с ног на голову,
И исправить те ошибки, которые я совершил в прошлом.

Но я мог бы тебе сказать:
Я знаю,
Всё стало по-другому.
Меняются люди, меняется мир. Да,
Мы можем попытаться ещё раз.

Каким бы был твой ответ, если бы я
Сказал, что не собираюсь сдаваться,
Сколько бы времени мне не пришлось ждать?
Конечно, многое изменилось
С начала наших отношений, но мы не можем
Так просто расстаться, крошка.

И поэтому я говорю тебе:

[5x:]
Я знаю,
Всё стало по-другому.
Меняются люди, меняется мир. Да,
Мы можем попытаться ещё раз. О да, мы можем попытаться ещё раз.


Ещё раз* (перевод Мария Мацкевич из Полоцка)

Что будет, если я
Скажу тебе, что до сих пор
Не смог тебя забыть?
Хотел бы всё вернуть,
Ошибок избежать и ссор,
Ход жизни изменить.

Хочу сказать тебе я:
Знаешь,
Мы – другие, мир – другой, есть шанс
Не сдаваться, попытаться нам
Ещё раз, просто ещё раз.

Что будет, если я
Скажу, что буду за тебя
Бороться до конца.
Пусть изменилось всё,
Но разойтись вот так нельзя
И разлучить сердца.

И говорю тебе я:

[5x:]
Знаешь,
Мы – другие, мир – другой, есть шанс
Не сдаваться, попытаться нам
Ещё раз, просто ещё раз.


* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Шведский певец-песенник, композитор, музыкант и режиссёр Peter von Poehl, обладая космополитическими взглядами, путешествует по Европе и считает своим домом ту страну, где он в данный момент находится. В результате курсирования между Мальме, Парижем и Берлином и его музыка впитывает в себя мелодику разных стран, народов и культур. Его первый альбом Going to Where the Tea-Trees Are был издан во Франции 9 мая... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "You" ?
У нас недавно искали:
Бьянка - Были Танцы (DJ Alex Radionow  Лейла  6. Лейла (при уч. Маквин) (Музыка Jah Khalib)  Лейла (dombyra cover by Made in KZ)  Лейла Ло (кавер версия Jah Khalib)  Sunrise  Nite Rebound (Sunrise Mashup)  God's plan  Despacito 
2010-2024 © Trytext.ru Тексты песен