Cheek to Cheek

автор:

Tommy Dorsey

жанры: swing
альбомы: Tommy Dorsey: The Complete Standard Transcriptions

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 931 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Writer(s): irving berlin

Heaven, Im in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When were out together dancing cheek to cheek

Heaven, Im in heaven

And the cares that hung around me through the week

Seem to vanish like a gamblers lucky streak

When were out together dancing (swinging) cheek to cheek

Oh I love to climb a mountain

And reach the highest peak

But it doesnt thrill (boot) me half as much

As dancing cheek to cheek

Oh I love to go out fishing

In a river or a creek

But I dont enjoy it half as much

As dancing cheek to cheek

(come on and) dance with me

I want my arm(s) about you

That (those) charm(s) about you

Will carry me through...

(right up) to heaven, Im in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When were out together dancing, out together dancing (swinging)

Out together dancing cheek to cheek

На небесах, я на небесах, 
И сердце бьется так, что я едва ли могу говорить, 
Кажется, я нашел то счастье, что так искал, 
Когда мы танцуем с тобой щека к щеке 

На небесах, я на небесах, 
Все тревоги, что окружают меня
В течение недели, 
Кажется, исчезают, как полоса невезения, 
Когда мы танцуем щека к щеке 

О, я люблю забираться на горы 
И достигать самой вершины, 
Но это не захватывает меня и в половину так, 
Как танец щека к щеке

О, я люблю порыбачить 
На реке или в бухточке, 
Но я не наслаждаюсь этим так сильно, 
Как нашим танцем щека к щеке 

Потанцуй со мной, 
Я хочу обнять тебя, 
Твое очарование 
Поможет мне 

На небесах, я на небесах, 
И сердце бьется так, что я едва ли могу говорить, 
Кажется, я нашел то счастье, что так искал, 
Когда мы кружимся в танце

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дорси Томас ( 19.11.1905 г. - 26.11.1956 г.) - американский джазовый музыкант (тромбон, труба), бэндлидер, руководитель ансамбля.Брат Джимми Дорси (кларнет, альт-саксофон, бэндлидер). Обучаться музыке стал в раннем возрасте под началом отца (корнетиста и руководителя брасс-бэнда), с его помощью освоил трубу, позднее перешел на тромбон. Первый ангажемент получил в 16 лет - в ансамбле SCRANTON SIRENS, где выступал... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Cheek to Cheek" ?