"The Dead Weather"
- Treat Me Like Your Mother
- Hang You From The Heavens
- I Cut Like a Buffalo
- 60 Feet Tall
- So Far From Your Weapon
- Rocking Horse
- New Pony
"The Dead Weather"
I Cut Like a Buffalo
автор:
The Dead Weather
жанры: rock, alternative
альбомы: Horehound, I Cut Like A Buffalo
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Well you know I look like a woman but I Cut like a buffalo, Stand up like a tower, tall But I fall Just like a domino You can hit me if you want to, Do whatever makes you happy But don't take it easy on me 'Cause I don't know how to take it You're a prick with a pin woman Wake me up when it's broke, But only if it's broken, You know I treat you like a joke but you Can't tell when I'm joking You cut a record on my throat But the record's not broken Is that you choking? Is that you choking? Is that you choking? Or are you just joking? You know I look like a woman but I Cut it like a buffalo, Wake me up when it's broke, Just like a woman You cut a record on my throat, Then you break me wide open You're a prick with a pin woman, Push it into my skin, girl I'm a prick when I sin And I know I can't win You know I look like a woman And I cut like a buffalo
Что ж, ты знаешь, я выгляжу, как женщина, Но я всаживаю, как буйвол, Я стою высоко и прямо, как башня, Но я падаю Подобно домино. Можешь ударить меня, если хочешь, Делай всё, что тебя радует, Но не будь со мной ласковой, Потому что я не знаю, как справиться с этим. Ты острая штучка. Разбуди меня, когда все кончится, Но только если все разрушено, Ты знаешь, я отношусь к тебе несерьезно, Но ты не можешь понять, когда я шучу. Ты вырезаешь надпись на моем горле, Но рекорд не побит. Ты что, задыхаешься? Ты что, задыхаешься? Ты что, задыхаешься? Или ты просто шутишь? Ты знаешь, я выгляжу, как женщина, Но я всаживаю, как буйвол, Разбуди меня, когда все кончится, Как женщина, Ты вырезаешь надпись на моем горле, А затем выворачиваешь меня наизнанку. Ты острая штучка, Это у меня под кожей, детка, Я болван, когда я грешу, И знаю, что мне не выиграть. Ты знаешь, я выгляжу, как женщина, Но я всаживаю, как буйвол.
Группа была создана лидером The White Stripes и основателем The Raconteurs американским музыкантом Джеком Уайтом в начале 2009. В течение трех недель января на принадлежащей ему студии в Нэшвилле был записан их первый альбом - «Horehound». В записи компанию Джеку составили не менее именитые музыканты - Элисон Моссхарт, Дин Фертита и Джек Лоуренс, для каждого из которых The Dead Weather был далеко не первым проектом. Характерно, что в работе над альбомом принимали активное участие все члены группы. Кроме композиций собственного сочинения музыканты включили в пластинку кавер-версию песни Боба Дилана «New Pony».
Первый сингл альбома - «Hang You from the Heavens» был представлен через iTunes 11 марта 2009, а 18 апреля 2009 вышел на виниле . Второй сингл - «Treat Me Like Your Mother» был выпущен 25 мая 2009 . Третий сингл под названием «I Cut Like a Buffalo» увидел свет уже после релиза альбома 26 октября 2009 и содержал вторым номером кавер песни «A Child of a Few Hours is Burning to Death» группы The West Coast Pop Art Experimental Band . Первый номерной альбом группы под названием «Horehound» дебютировал на 6 строчке в Billboard 200 и на 14 в UK Albums Chart 13 июля 2009 в Европе и 14 июля 2009 в США.