Dame Fuego

автор:

Tarantella

жанры: alt-country
альбомы: Esqueletos

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1287 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Chorus:]
Me dijiste yo te quiero
Y la noche fue testigo de nuestra pasion
Caminamos sobre el fuego
Pero nadie nadie pudo amarte como yo

Amor no vuelvas no vuelvas
Amor a darme a darme
Amor excusas tontas
Para amarte

Porque no puedo no puedo
Imaginarme imaginar
Tan solo un dia sin saber
En donde hallarte

Cada vez que tu te pierdes
Yo me vuelvo un ocho
Y no puedo hacer las cosas mas sencillas
Cada ves que tu te vas
Los dias se me vuelven largos
Y las noches pesadillas
Yo solamente vivo del recuerdo
Cuando tu

[Chorus]

[x4]
Amarte como yo

[Припев:]
Ты сказал мне: "Я тебя люблю",
И ночь была свидетелем нашей страсти,
Мы двигались в огне,  1
Но никто, никто не мог любить тебя, как я.

Любовь [моя], не возвращайся, не возвращайся,
Любовь [моя], чтобы дать мне, дать мне,
Любовь [моя], глупые причины,
Чтобы любить тебя.

Потому что я не могу, не могу
Представить себе, представить
Даже одного такого дня, чтобы я не знала,
Где найти тебя.

Каждый раз, когда ты теряешься,
Я не знаю, что делать,  2
И я не могу делать самых простых вещей.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Дни становятся долгими для меня,
А ночами - ночные кошмары.
Я живу только воспоминанием,
Когда ты...

[Припев]

[x4]
Любить тебя, как я.


1 - sobre el fuego (возм. перевод) - "охваченные сильным чувством"
2 - vuelvo un ocho (досл.) - возвращаюсь в восемь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Проект Tarantella – назван в честь задорного народного итальянского танца. Солистка - обладательница притягательного голоса аргентинка Kal Cahoone, которую так же можно услышать в осколке 16 Horsepower – проекте Lilium. Помимо этого, в Тарантелле Kal играет на аккордеоне. Второй основной участник Тарантеллы – мультиинструменталист John Rumley, который засветился в следующих коллективах Munly, Slim Cessna's... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Dame Fuego" ?