『LONG★DISTANCE』

автор:

Psycho le Cému

жанры: j-rock, japanese
альбомы: 激愛メリーゴーランド, Gekiai Merry-Go-Round

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 800 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's only so many songs that I can sing
To pass the time

And I'm running out of things to do
To get you off my mind
Oooh...

All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face everyday
With you is where I'd rather be
But we're stuck where we are
And it's so hard, you're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck where we are
And it's so hard, you're so far
This long distance is killing me

It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me
It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me

Now the minutes feel like hours
And the hours feel like days
While I'm away
Ya know right now I can't be home
But I'm coming home soon
Coming home soon

All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face again
Oh!
With you is where I'd rather be
(Where I'd rather be)
But we're stuck where we are(Oh)
And it's so hard (Oh)
You're so far (Oh)
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
(You were here with me)
But we're stuck where we are (Oh)
It's so hard (Oh)
You're so far (Oh)

Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)

With you is where I'd rather be
(Where I'd rather be)
But we're stuck where we are (Oh)
And it's so hard (Oh)
You're so far (Oh)
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
(You were here with me)
But we're stuck where we are(Oh)
And it's so hard (Oh), you're so far(Oh)
This long distance is killing me

It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me
It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far
This long distance is killing me

There's only so many songs that I can sing
To pass the time...

Существует столько песен, которые я могу спеть,
Чтоб провести время.

И я убегаю от всего, чтобы
Выбросить тебя из головы
Ооо...

Всё, что у меня есть – это фотография в рамке,
Которую держу ближе к себе, чтоб видеть твоё лицо каждый день.
Быть с тобой – то, где я бы быть хотел.
Но мы там, где мы есть.
И это так тяжело, ты так далеко,
И это большое расстояние убивает меня.
Мне хочется, чтоб ты была здесь со мной,
Но мы там, где мы есть.
И это так тяжело, ты так далеко.
И это большое расстояние убивает меня

Это так тяжело,
Где же мы?
Ты так далеко,
И это большое расстояние убивает меня.
Это так тяжело,
Где же мы?
Ты так далеко,
И это большое расстояние убивает меня.

И сейчас минуты кажутся часами,
А часы – днями.
С тех пор, как я ушёл,
Точно знаю, что не могу быть дома.
Но скоро я вернусь,
Скоро вернусь.

Всё, что у меня есть – это фотография в рамке,
Которую держу ближе к себе, чтоб снова видеть твоё лицо.
- Оу!
Быть с тобой – вот где я бы хотел быть.
(Где бы быть хотел)
Но мы там, где мы есть.
И это так тяжело! (Оу)
Ты так далеко! (Оу)
Это большое расстояние убивает меня...
Мне хочется, чтобы ты была здесь со мной.
(Ты была здесь со мной)
Но мы там, где мы есть.
Это так тяжело (Оу),
Ты так далеко... (Оу)

Ты слышишь, как я кричу?
Ооо... Ооо..
Ты слышишь, как я кричу?
Ооо... Ооо...
Ты слышишь, как я кричу?
Ооо... Ооо...

Быть с тобой – вот где я бы хотел быть. (Где бы я хотел быт)
Но мы там, где мы есть.
И это так тяжело,
Ты так далеко.
И это большое расстояние убивает меня.
Мне хочется, чтоб ты была здесь со мной.
(Ты была здесь со мной)
Но мы там, где мы есть.
И это так тяжело,
Ты так далеко.
Это большое расстояние убивает меня...

Это так тяжело,
Где же мы?
Ты так далеко.
Это большое расстояние убивает меня.
Это так тяжело,
Где же мы?
Ты так далеко.
И это огромное расстояние убивает меня.

Существует столько песен, которые я могу спеть,
Чтоб провести время...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Psycho le Cemu сформировалась в марте 1999 года в следующем составе: Daishi (Даиши) – вокал, Aya (Айя – ex-Isabelle) – гитара, Lida (Лида) – гитара, Seek (Сик) – бас, и Yura (Юра) – ударные. 7 июля вышла в свет их первая демо-запись, «Self Analysis», содержащая пять песен. Следующая работа, которой стал сингл «-Kronos-», вышла в марте 2000 года. В ноябре месяце группа выступила с сольным концертом в Нагойя, а несколько дней... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "『LONG★DISTANCE』" ?