TOP песен исполнителя
"Marilyn Manson"
"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
TOP альбомов исполнителя
"Marilyn Manson"
"Marilyn Manson"
название:
автор:
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Holy Wood, Guns, God And Government World Tour, Lest We Forget, Lest We Forget: The Best Of, Rock Is Still Alive
The Nobodies
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Holy Wood, Guns, God And Government World Tour, Lest We Forget, Lest We Forget: The Best Of, Rock Is Still Alive
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 816 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[2x:] Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt [2x:] We are the nobodies Wanna be somebodies When we're dead They'll know just who we are [2x:] Yesterday I was dirty Wanted to be pretty I know now that I'm forever dirt [2x:] We are the nobodies Wanna be somebodies When we're dead They'll know just who we are [2x:] Some children died the other day We fed machines and then we prayed Puked up and down in morbid faith You should have seen the ratings that day [3x:] We are the nobodies Wanna be somebodies When we're dead They'll know just who we are Nobodies [2x:] Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt [2x:] We are the nobodies Wanna be somebodies When we're dead They'll know just who we are [2x:] Yesterday I was dirty Wanted to be pretty I know now y That I'm forever dirt [2x:] We are the nobodies Wanna be somebodies When we're dead They'll know just who we are [2x:] Some children died the other day We fed machines and then we prayed Puked up and down in morbid faith You should have seen the ratings that day [3x:] We are the nobodies Wanna be somebodies When we're dead They'll know just who we are
[2x:] Сегодня я грязен, Но я хочу быть чистеньким. Завтра... Я знаю, что я - лишь грязь.... [2x:] Мы - никто, Но мы хотим быть кем-то. Когда мы умрём, Они поймут, кто мы такие. [2x:] Вчера я был грязен, Но хотел быть чистеньким. Теперь я знаю, что я навсегда грязь.... [2x:] Мы - никто, Но мы хотим быть кем-то. Когда мы умрём, Они поймут, кто мы такие. [2x:] На днях умерло несколько детей. Мы кормим машины, а затем молимся, Облеванные с ног до головы болезненной верой. Надо было видеть рейтинги в тот день! [3x:] Мы - никто, Но мы хотим быть кем-то. Когда мы умрём, Они поймут, кто мы такие. Никто* (перевод Антон Деревянко из Иркутска) [2x:] Сегодня пылен я, Хотел бы чище стать, Но завтра я пойму, Что я всего лишь грязь. [2x:] А мы - пустое место, Но так хотим быть многим, Когда же мы умрём, Они узнают, кто мы. [2x:] Вчера был пылен я, Искал, где чистота, Уверен в том теперь, Что грязь я навсегда. [2x:] А мы - пустое место, Но так хотим быть многим, Когда же мы умрём, Они узнают, кто мы. [2x:] Ещё вчера детей унесла смерть, Мы кормим машины и молимся им, Рейтинги быстро взлетели наверх, И мы с грязной верой продолжили жить. [3x:] А мы - пустое место, Но так хотим быть многим, Когда же мы умрём, Они узнают, кто мы. * поэтический перевод
Это интересно:Об альбоме Holy Wood:
«Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)» (в переводе с англ. «Святое дерево (В тени долины смерти)») — четвёртый студийный альбом Marilyn Manson, релиз которого состоялся 14 ноября 2000 года. Альбом является концептуальным, а также является третьим и последним альбомом в трилогии, в которую вошли также предыдущие работы группы — Antichrist Superstar и Mechanical Animals. К Holy Wood также относятся три сингла («Disposable Teens», «The Fight Song» и «The Nobodies») и одноимённый роман, который на данный момент остаётся неизданным. Также на записи появились некоторые оттенки арт-рока.
А как ты думаешь, о чем песня "The Nobodies" ?