"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Para-noir
автор:
Marilyn Manson
альбомы: The Golden Age of Grotesque
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Woman:] I'd fuck you because you are famous I'd fuck you for your money I'd fuck you to control you I'd fuck you so someday I can have half of everything you own I'd fuck you to fuck you over I'd fuck you until I find someone better I'd fuck you in secret I'd fuck you because I can't remember if I'd already fucked you before I'd fuck you out of boredom I'd fuck you because I can't feel anything anyways I'd fuck you to make the pain go away [Manson:] Fuck you because I loved you Fuck you for loving it, too I don't need a reason to hate you the way I do Fuck you because I loved you Fuck you for loving it, too I don't need a reason to hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do [Woman:] I'd fuck you so I could feel something instead of nothing at all I'd fuck you because you are beautiful I'd fuck you because you are my nigger I'd fuck you because I am your whore I'd fuck you because you are a whore I'd fuck you for fun I'd fuck you for fun I'd fuck you because I can't I'd fuck you so I have a place to stay I'd fuck you so you will protect me [Manson:] Fuck you because I loved you Fuck you for loving it, too I don't need a reason to hate you the way I do Fuck you because I loved you Fuck you for loving it, too I don't need a reason to hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do I don't need a reason to hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do Hate you the way I do
[Woman:] Я бы с тобой переспала, потому что ты звезда И за деньги бы тоже переспала Я бы тогда тебя контролировала И в один прекрасный день получила половину твоих деньжат Я бы переспала с тобой, чтобы просто достать Но только до того времени, пока не найду кого-нибудь получше, Но это происходило бы тайно Я буду спать с тобой, потому что не помню, делала ли я это раньше И вообще мне просто скучно Я буду тра*аться с тобой, потому что мне всё равно Я буду тра*аться с тобой, чтобы убить боль... [Manson:] Я с тобой сплю, потому что раньше любил, Да и просто потому, что обожаю это делать. Мне не нужна причина, чтобы ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Я с тобой сплю, потому что раньше любил, Да и просто потому, что обожаю это делать. Мне не нужна причина, чтобы ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас [Woman:] Я с тобой тра*аюсь, так что могу почувствовать хоть что-то И вообще ты красивый Я издеваюсь над тобой Я бы переспала с тобой, потому что я твоя шлюха Я бы переспала с тобой, потому что ты - шлюха И просто так От нечего делать Я бы спала с тобой, потому что не умею Я буду спать с тобой, чтобы у меня было, где остаться И ты будешь защищать меня [Manson:] Я с тобой сплю, потому что раньше любил, Да и просто потому, что обожаю это делать. Мне не нужна причина, чтобы ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Я с тобой сплю, потому что раньше любил, Да и просто потому, что обожаю это делать. Мне не нужна причина, чтобы ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Мне не нужна причина, чтобы ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас Ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас
«The Golden Age of Grotesque» — пятый студийный альбом группы Marilyn Manson, релиз которого состоялся 13 мая 2003 года. Альбом этот примечателен тем, что записан был без участия Твигги Рамиреза, место которого занял Тим Сколд. В то же время это последний альбом, в записи которого участвовал Джон 5
На The Golden Age of Grotesque группа обращается к атмосфере 30-х годов XX века. Не в последнюю очередь на концепцию этого альбома повлияла Дита фон Тиз, ставшая на тот момент уже официальной подругой Мэнсона. Очевидно, сама идея Мэнсона обратиться к образам-символам 30х годов в своем творчестве была своеобразной данью винтажному очарованию его пассии. Дита, являющаяся как будто порождением предвоенной атмосферы Европы, сопровождает Мэнсона на всех выходах в свет, позирует с ним в бесчисленных фотосессиях, присутствует часто на его концертах, стоя за кулисами. Фактически она становится неотъемлемой частью имиджа Мэнсона этой эпохи и, несомненно, сама при этом получает немалую раскрутку.
В июне 2003 года Marilyn Manson с новой программой принимают участие в известном фестивале Ozzfest, а затем отправляется в турне Grotesk Burlesk в поддержку альбома The Golden Age of Grotesque.