"Lacuna Coil"
"Lacuna Coil"
Fire
автор:
Lacuna Coil
жанры: metal
альбомы: Dark Adrenaline
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Let the fire into you Let the anger start to brew Let your instincts break the rules Let it rise and rise in you Let's take it outside, burn this down You see it on my face, gonna beat you down Unleash the rage trapped inside I am burning, let the fire into you Let the fire into you Let the anger start to brew Let your instincts break the rules Let it rise and consume, Get into yourself You started this fight, face me down My adrenaline rush ain't slowing down Take your place under firing line You'll be burning, let the fire into you Let the fire into you Let the anger start to brew Let your instincts break the rules Let it rise and consume, Get into yourself Let the fire into you Let the anger start to brew Let your instincts break the rules Let it rise and consume, Get into yourself You're on the ground, not much fight Compassion is gone, I'm still fine So take my rage, enjoy the ride Feel the hurting Let the fire into you (Fire into you) Fire into you (Fire into you) Fire into you Let the fire into you Let the anger start to brew Let your instincts break the rules Let it rise and consume you Let the fire into you Let the anger start to brew Let your instincts break the rules Let it rise and consume Everything you do, get into yourself
Пусть огонь войдёт в тебя, Пусть гнев закипит в тебе, Пусть инстинкты нарушают правила, Пусть они набирают и набирают силу! Давай выплеснем всё, пусть сгорит дотла, На моём лице написано, что я хочу сжечь тебя, Выплеснуть ярость, что рвётся наружу, Я горю, впусти в себя огонь! Пусть огонь войдёт в тебя, Пусть гнев закипит в тебе, Пусть инстинкты нарушают правила, Дай им набрать силу и поглотить тебя, Охватить тебя! Ты начала эту битву, подави меня, Мой всплеск адреналина не прекращается, Займи своё место на линии огня, И ты будешь гореть, впусти в себя огонь! Пусть огонь войдёт в тебя, Пусть гнев закипит в тебе, Пусть инстинкты нарушают правила, Дай им набрать силу и поглотить тебя, Охватить тебя! Пусть огонь войдёт в тебя, Пусть гнев закипит в тебе, Пусть инстинкты нарушают правила, Дай им набрать силу и поглотить тебя, Охватить тебя! Ты на земле, битва была недолгой, Жалость исчезла, а со мной всё хорошо. Так ощути же мою ярость, насладись моментом, Ощути боль! Пусть огонь войдёт в тебя (Впусти огонь!) Пусть огонь войдёт в тебя (Впусти огонь!) Впусти огонь. Пусть огонь войдёт в тебя, Пусть гнев закипит в тебе, Пусть инстинкты нарушают правила, Дай им набрать силу и поглотить тебя. Пусть огонь войдёт в тебя, Пусть гнев закипит в тебе, Пусть инстинкты нарушают правила, Дай им набрать силу и поглотить тебя, Всё, что ты делаешь, охватывает тебя!
Dark Adrenaline (рус. «Тёмный адреналин») — шестой студийный альбом итальянской метал-группы Lacuna Coil. Альбом был выпущен 23 января 2012 года на немецком лейбле Century Media. Продюсером альбома стал Дон Гилмор (Don Gilmore), работавший ранее с Linkin Park и Bullet for My Valentine. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 на пятнадцатом месте с начальными продажами 20 000 экземпляров. Кроме того, альбом вошёл в первую пятёрку на четырёх американских чартах: Rock Albums, Alternative Albums, Hard Rock Albums и Independent Albums. Альбом получил признание и в Европе, в шести странах альбом достиг позиций, до которых не поднимались предыдущие альбомы группы. Всего альбом вышел в 15 странах.
Первый сингл с альбома, «Trip the Darkness» вышел 17 октября 2011 года и ещё до выхода Dark Adrenaline песня была включена в саундтрек фильма «Другой мир: Пробуждение». Сингл «Fire» вышел 15 июня 2012 года.
Отзывы критиков
После выхода альбома многие музыкальные рецензенты положительно отозвались об альбоме, высоко оценив сочетание вокала Кристины Скаббии и Андреа Ферро. Альбом возвращал группу к своим корням, получился более готическим, нежели предыдущий долгоиграющий релиз группы Shallow Life. Allmusic дал альбому 4 звезды из 5 возможных и написал, что Dark Adrenaline „больше и смелее“, чем Shallow Life. Также Allmusic описал альбом как „самая взрывная работа группы на сегодняшний день“. About.com поставил альбому аналогичную оценку, а также отметил, что этот релиз порадует как новых, так и старых фанатов группы.Loudwire дал альбому четыре звезды и назвал песни „тёмными и мятежными“, а вокал „безупречным“.
Не осталась незамеченной песня «Losing My Religion», которая является кавером песни группы R.E.M.. Композиция получила широкое внимание среди критиков. About.com назвал эксперимент „рискованным“, но сделал оговорку, что „получилось хорошо“.Lsmedia назвал кавер „выдающимся и безумно броским“, тогда как Rockstar Weekly обозначил его, как самый слабый трек на альбоме.