"Iggy Pop"
"Iggy Pop"
Candy
автор:
Iggy Pop
жанры: rock, punk, 90s
альбомы: Brick By Brick
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's a rainy afternoon In 1990 The big city geez it's been 20 years- Candy-you were so fine Beautiful beautiful Girl from the north You burned my heart With a flickering torch I had a dream that no one else could see You gave me love for free Сandy, candy, Candy I can't let you go All my life you're haunting me I loved you so Candy, candy , Candy I can't let you go Life is crazy Candy baby Yeah, well it hurt me real bad when you left I'm glad you got out But I miss you I've had a hole in my heart For so long I've learned to fake it and Just smile along Down on the street Those men are all the same I need a love Not games Not games Candy, сandy, саndy I can't let you go All my life you're haunting me I loved you so Candy, сandy , сandy I can't let you go Life is crazy I Know baby Candy baby UOU UOU UOU Candy, Candy, Candy I can't let you go All my life you're haunting me I loved you so CANDY CANDY CANDY life is crazy candy baby candy baby, candy, candy
Дождливый полдень, 1990 год. Огромный город... подумать только, уже двадцать лет прошло! Милая, ты была так прекрасна... Ты была прекрасна - Красотка с севера; Ты зажгла моё сердце Своей огненной страстью. Мне приснился сон, и я храню его в тайне - Ты любила меня за просто так... Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. Ты преследуешь меня уже столько лет*... Я так любил тебя. Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. Жизнь безумна. Милая моя малышка... Ты ушла - и мне было так плохо... Я рад, что ты выбралась отсюда, Но я скучаю по тебе. В моём сердце - рана, Но время идёт - И я научился Скрывать свою боль под улыбкой. На улицах Столько людей - и все они похожи, не отличишь. Я нуждаюсь в любви - Любви, а не игре. Не игре. Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. Ты преследуешь меня уже столько лет... Я так любил тебя. Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. Жизнь безумна - Я знаю. Милая моя малышка... О, о, о... Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. Ты преследуешь меня уже столько лет... Я так любил тебя. Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. Жизнь безумна. Милая моя малышка... Милая, Милая моя малышка... * - досл.: всю жизнь
Brick by Brick — девятый студийный альбом американского рок-музыканта Игги Попа, выпущенный в июне 1990 года.
После привлечения смешанных отзывов в течение большей части 1980-х годов о своем творчестве, Поп нанял давнего поклонника The Stooges Дона Уэса в качестве продюсера, и остановился на хард-рок звучании. Многие песни на альбоме содержали лирическую тему Соединенных Штатов перед опасностью культурного упадка и краха. Слэш и Дафф МакКаган из группы Guns 'N Roses, были включены в альбом в качестве авторов и исполнителей. Обложка была нарисована американским карикатуристом Чарльзом Барнсом. В записи альбома, приняли участие студийные музыканты Уодди Уотела и Кенни Ароноффа. Это первый студийный альбом Игги, на котором он играет на гитаре. Он играет большинство гитарных партий вместе с Уотелом и Слэшем.
Диск удостоился самых хвалебных рецензий, со времен его сотрудничества с Дэвидом Боуи, сингл «Candy» с вокалисткой Кейт Пирсон из группы B-52, стал его первым хитом на MTV. Клип на песню вошёл в широкую ротацию на этом канале. Видео также были сделаны для песен «Home», «Butt Town» и «Livin' On the Edge of the Night».
Альбом поднялся до номера #90 в хит-параде Billboard и продержался в чартах 45 недель. Песня «Livin' On the Edge of the Night» был выпущена до выхода альбома, в качестве саундтрека для популярного фильма Чёрный Дождь, с Майклом Дугласом и Энди Гарсиа в главных ролях. Песня достигла #16 в Modern Rock Tracks. «Candy» достиг #30 в хит-параде Mainstream Rock Tracks, #5 в Modern Rock Tracks и #28 в Billboard Hot 100. Первый сингл с альбома, «Home», достиг #2 в Modern Rock Tracks.
«Brick by Brick» стал первым альбомом Игги сертифицированным RIAA, получив статус золотого с более чем 500000 экземпляров продажами. После завершения альбома, Игги провел успешное мировое турне, его выступление в Париже 1991 года, было записано и позже выпущено на DVD. Некоторые известные фанаты появлялись на сцене с Игги во время гастролей, в том числе его давний поклонник Джонни Депп.