The Rose

автор:

Annbjørg Lien

жанры: folk
альбомы: Aliens Alive

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1209 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed

Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you it's only seed

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose

Некоторые говорят, что любовь – река,
В которой тонет хрупкий камыш,
Некоторые говорят, что любовь – лезвие,
Что заставляет душу истекать кровью

Некоторые говорят, что любовь – голод,
Бесконечная жажда,
А я скажу, что любовь – цветок,
И ты всего лишь семя

Сердце, что боится разбиться,
Никогда не научится танцевать,
Сну, от которого боишься проснуться,
Никогда не стать явью,
Не умеет дарить тот,
Кто не отдаст себя,
А душа, что боится умереть,
Никогда не научится жить

Когда ночь так одинока,
А дорога так длинна,
И ты думаешь, что любовь –
Удел лишь удачливых и сильных,
Не забывай, что зимой,
Глубоко под снегом лежит
Семя, что весною, согретое
Любовью солнца, превращается в розу

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Норвежская скрипачка (правильнее будет сказать, что играет на норвежском аналоге - hardingfele или хардангфеле), умеет также играть на виолине и никельхарпе. Записывает как сольные проекты, так и в соавторстве с другими музыкантами, например, в 2008 году был создан проект Waltz With Me, в котором приняли участие американский скрипач, гитарист и певец Брюс Молски (Bruce Molsky), шведский скрипач Микаэль Марин... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Rose" ?