Early Storms

автор:

Лихолесье

жанры: ambient, folk, russian
альбомы: Primeval Rotation

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1509 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

How long have I been in this storm
So overwhelmed by the ocean's shapeless form
Water's getting harder to tread
With these waves crashing over my head

If I could just see you
Everything would be all right
If I'd see you
This darkness would turn to light

And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright

I know you didn't bring me
Out here to drown
So why am I ten feet under
And upside down?
Barely surviving has become my purpose
Because I'm so used to living
Underneath the surface

If I could just see you
Everything would be all right
If I'd see you
This darkness would turn to light

And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And I know everything will be alright

And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And I know everything will be alright
And everything will be alright
Everything alright

Как долго уже я посреди этого шторма,
Ошеломленный бесформенностью океана?
Вода отвердевает, и я иду по ней,
А волны разбиваются над моей головой

Если б я только мог тебя увидеть,
Все стало бы хорошо,
Если б я тебя увидел,
Эта тьма превратилась бы в свет

Я буду идти по воде,
А ты поймаешь меня, если упаду.
Я потеряюсь в твоих глазах,
Знаю, всё будет хорошо,
Я знаю, всё хорошо

Знаю, ты привела меня сюда
Не для того, чтоб я утонул,
Так отчего же я под водой на глубине
Десяти футов, вверх тормашками?
Моей целью стало просто выжить,
Ведь мне так привычно
Жить под гладью воды  1

Если б я только мог тебя увидеть,
Все стало бы хорошо,
Если б я тебя увидел,
Эта тьма превратилась бы в свет

Я буду идти по воде,
А ты поймаешь меня, если упаду.
Я потеряюсь в твоих глазах,
Знаю, всё будет хорошо

Я буду идти по воде,
А ты поймаешь меня, если упаду.
Я потеряюсь в твоих глазах,
Знаю, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё хорошо



1 - дословно – под поверхностью

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Новосибирск, Россия Существует как минимум две музыкальные группы с таким названием1. Дата рождения новосибирского neofolk/ambient проекта Лихолесье теряется в тумане времени, и вряд ли хоть кто-нибудь, даже единоличный владелец Лихолесья, Север, назовет вам ее. Первое демо 'Вечный Зов' было издано в 2002 году небольшим тиражом и большого хождения не имело, хотя и получило... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Early Storms" ?