Он и она

автор:

Йовин

жанры: folk, russian
альбомы: Весна на поражение

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 884 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Он хотел быть героем далекой страны,
А она лишь поведать ему свои сны.
Его кудри как полночь густы и темны,
Ее губы созревшего меда полны.
Он, конечно, вернется из дальней дороги,
Отмерены сроки, отсчитаны дни.
Потому и смеется она ожидая
И вновь зажигает под вечер огни.

Он все дальше и дальше, на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню.
Он вернется не раньше последнего срока,
Сдирает дорога подковы коню.

Он сейчас далеко,
Светлый всадник, покинувший деву когда-то
За великой рекой,
За туманом седым, за пожаром заката.
Его путь средь косматых фиордов и скал -
Это берег, который Он долго искал,
Его руки сжимают холодный метал,
Волны бьются у ног -
Час героя настал!

В Ее доме беспечно распахнуты двери
Затем, что не верить не может Она -
Он вернется, конечно, а разве иначе?
Затем и не плачет Она у окна.

Он все дальше и дальше на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню,
Он вернется не раньше последнего срока,
Стирает дорога подковы коню.

Каждый вечер Она
По тропинке заросшей идет Его встретить,
За весною весна,
Только эхо шагов Ей не сможет ответить.
Ее кудри осыплет метель седины
В ожиданьи героя далекой страны,
Синева Ее глаз - отголосок весны,
Свет осенней надежды хранят Ее сны.

Она верила твердо и лет не считала,
Она ожидала и ночью и днем,
Он объехал фиорды от края до края -
Вот все, что я знаю о Ней и о Нем...

Он все дальше и дальше на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню,
Он вернется не раньше последнего срока,
Стирает дорога подковы коню.

И трепещет свеча
На осеннем ветру, фиолетовый вечер,
Он сказал Ей: Прощай! -
А Она отвечала: Конечно... До встречи!..

Тэм Йовин — Он и она
Он хотел быть героем далёкой страны
А она лишь поведать ему свои сны
Её кудри как полночь густы и темны
Ёё кудри созревшего мёда полны

Он конечно вернётся
Из дальней дороги
Отмеряны сроки
Подсчитаны дни
Потому и смеётся она, ожидая
Его, зажигая под вечер огни

Он всё дальше и дальше... на грани виденья
От сна к пробужденью, от ночи ко дню
Он вернётся не раньше последнего срока
Стирает дорога подковы коню...

Он сейчас далеко
Светлый всадник покинувший деву когда-то
За великой рекой, за туманом седым
За пожаром заката

Его путь средь косматых фьордов и скал
Это берег, который он долго искал
Его руки сжимают холодный металл
Волны бьются у ног
Час героя настал!

В её доме беспечно распахнуты двери
Затем что не верить не может она
Он вернётся конечно! А разве иначе?
Затем и не плачет она у окна...

Он всё дальше и дальше... на грани виденья
От сна к пробужденью, от ночи ко дню
Он вернётся не раньше последнего срока
Стирает дорога подковы коню...

Каждый вечер она по тропинке заросшей идёт его встретить
За весною весна
Только эхо шагов ей не сможет ответить

Её кудри осыплет метель седины
В ожиданьи героя далёкой страны
Синева её глаз - отголосок весны
Цвет осенней надежды хранят её сны...

Она верила твёрдо
и век не считала
Она ожидала и ночью и днём
Он объехал все фьорды от края до края, 
Вот и всё, что я знаю о ней и о нём...

Он всё дальше и дальше... на грани виденья
От сна к пробужденью, от ночи ко дню
Он вернётся не раньше последнего срока
Стирает дорога подковы коню...

И трепещет свеча
На осеннем ветру фиолетовый вечер...
Он сказал ей прощай... А она отвечала:
Конечно... и до встречи.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лина Евгеньевна Воробьева (Йовин, Ёвин) (р. 31 мая 1975) — исполнительница песен в жанре бард-фолка, лидер группы Rosa Alba.Псевдоним произошел от героини эпопеи Толкина «Властелин колец» Йовин, и первоначально писался именно через «Йо».ДискографияНеофициальные альбомы:1. «Возвращение домой», 1995, Йовин и Тэм Ранние песни Йовин и Тэм. Включает... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Он и она" ?