"Masterpiece" fanmade with scenes from "W.E" [Blu-ray] HD 1080p

Если б был ты Моной Лизой -
You'd be hanging in the Louvre,
Поместили б прямо в Лувр...
Everyone would come to see you,
Посетители б глазели...
You'd be impossible to move.
Но всё ж бездвижна, и – в понур...
It seems to me it's what you are,
И мнится мне - ты – вся она, -
rare and priceless work of art,
Диковинка, бесценный дар...
Stay behind your velvet rope
Я за тем цепь-бархатом,
But I will not renounce all hope.
Но моя надежда – там...

And I'm right by your side,
И я – рядышком там,
Like a thief in the night
Как ночной вор стою,
I stand in front of a masterpiece.
Млею пред шедевром...
And I can't tell you why
Но мне не понять... -
It hurts so much
Так больно мне
To be in love with the masterpiece.
Влюбляться вновь в шедевра лик -
'Cause after all
(Ведь) В конце концов,
Nothing's indestructible...
Нет под Небом вечного...

From the moment I first saw you
От момента нашей встречи
All the darkness turned to light.
Темнота стремится в Свет!
An impressionistic painting,
Импрессионизма тайны
Tiny particles of light.
Превратил тот Свет в ответ...
It seem to me it's what you're like,
И мнится мне - ты – парадокс -
The "Look but, please, don't touch me" type.
"Смотреть – смотри, а руки – прочь..."
And honestly it can't be fun
И, если честно, это - вздор -
To always be the chosen one.
Быть избранным всегда - в укор...

And I'm right by your side,
И я – рядышком там,
Like a thief in the night
Как ночной вор стою,
I stand in front of a masterpiece.
Млею пред шедевром,
And I can't tell you why
Но мне не понять -
It hurts so much
Так больно мне
To be in love with the masterpiece.
Влюбляться вновь в шедевра лик -
'Cause after all
(Ведь) В конце концов,
Nothing's indestructible,
Нет под Небом вечного,
Nothing's indestructible,
Нет под Небом вечного,
Nothing's indestructible,
Нет под Небом вечного,
Nothing's indestructible...
Нет под Небом вечного...

And I'm right by your side,
И я – рядышком там,
Like a thief in the night
Как ночной вор стою,
I stand in front of a masterpiece.
Млею пред шедевром,
And I can't tell you why
Но мне не понять -
It hurts so much
Так больно мне
To be in love with a masterpiece. [2x]
Влюбляться вновь в шедевра лик - [2x]
'Cause after all
(Ведь) В конце концов,
Nothing's indestructible,
Нет под Небом вечного...
'Cause after all
(Ведь) В конце концов,
Nothing's indestructible...
Нет под Богом вечного...

 .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте