Eine Rose für den Abschied

автор:

Erben der Schöpfung

жанры: gothic
альбомы: Twilight

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1360 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich versinke im Staub getrockneter Tränen
Und den Schleiern von schweren Gedanken.
Erinnerung lastet auf meiner Brust.
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor.

Trübe Regentropfen bedecken mein Haar
Und bodenlose Höhlen öffnen sich vor mir.
Dorniger Schmerz sticht in meinem Herz,
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor.

Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt.
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein.

Die blutrote Sonne stürzt heulend in das Meer
Und hinterlässt eine graue Einöde.
Feuchter Dampf treibt mir den Schweiss auf die Stirn
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor.

Gezackte Feuerblitze zereissen den Horizont
Und Donner bringt die Erde zum Zittern.
Ein grausamer Wind peitscht mir den Sand ins Gesicht
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihre letztes Blatt verlor.

Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt.
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein.

Я тону в пыли высохших слез
И пелены тяжелых мыслей.
Воспоминания лежат бременем на моей груди
С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Капли дождя покрывают мои волосы,
И бездонные пещеры открываются передо мной.
Колючая боль жалит моё сердце
С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Черная роза на прощание,
Но теперь и она высохла.
Я потерян в вечности,
И ад обрушивается на меня.

Кровавое солнце погружается в море,
И позади остается серый пустырь.
От влажного пара покрывается испариной лоб
С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Зубчатые огненные вспышки разрывают горизонт
И гром приводит землю в дрожь.
Лютый ветер швыряет мне в лицо песок
С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Черная роза на прощание,
Но теперь и она высохла.
Я потерян в вечности
И ад обрушивается на меня...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лихтенштейн, маленькая страна в центре Европы, известна поклонникам тяжёлой музыки как родина готик-метал-коллектива Elis. Первоначальное название группы — Erben der Schopfung. Это было трио, в которое входили клавишник Оливер Фальк, гитарист Пит Стрейт и вокалистка Сабина Дюнсер (27.06.1977-8.07.2006). В 2001 году они выпустили первый сингл «Elis», а за ним последовал альбом «Twilight». Чтобы не ограничиваться... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Eine Rose für den Abschied" ?