Lasse liten blues

автор:

Cornelis Vreeswijk

жанры: swedish, singer-songwriter
альбомы: Guldkorn

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1452 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Lasse, Lasse liten tog en promenad,
 hittade en femtilapp och då blev han glad.
 Den gick han till polisen med, säger ni så klart,
 men tror ni det så tror ni fel för Lasse var smart.

 Lasse, Lasse liten funderade som så:
 Det där med hittelön och de' går jag inte på.
 Jag skulle få en femma på sin höjd, inte sant?
 Nä, tror ni det så tror ni fel, det här är min slant!

 Men då kom polisen sättandes i språng.
 Dom tog Lasse liten och det blev rättegång.
 Domarn sa, det bästa blir nog psykiatrisk vård,
 men se, där trodde domarn fel, för Lasse var hård.

 Lasse litens mamma fick en nervattack.
 Barnavårdsnämnden, fick hon fram innan hon stack.
 För det hade hon läst i någon pedagogisk bok,
 men jag tror hon läste fel, för hon var inte klok.

 Barnavårdsnämnden, som vill alla barnen väl,
 tog hand om Lasse liten av sociala skäl.
 Dom påstod att hans hemmiljö var under all kritik
 och körde Lasse till en psykiatrisk klinik.

 Lasse, Lasse liten åkte på anstalt.
 Lasse, Lasse liten tog det ganska kallt.
 Här kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
 Nä, tror dom det så tror dom fel, sa Lasse och smet.

 Lasse, Lasse liten lånade en bil,
 körde från poliserna mil efter mil,
 i hundrafyrtio kilometer - Lasse var kall -
 sladda' han av vägen - kraschade mot en tall.

 Bilen blev en skrothög, Lasse bara mos.
 Fåglarna i skogen - dom sjöng 'Lasse liten blues'.
 Lasse blev allt blekare och mossan blev röd
 och när ambulansen komit från var Lasse liten död.

 Prästen sa vid graven ungefär så här:
 Du gick den breda vägen som till helvetet bär.
 Lasse, Lasse liten, må Herren stå dig bi.
 Men Lasse hörde ingenting, för Lasse var fri.

Лассе, Лассе LITEN щегольски ан Променад,
hittade ан femtilapp оч-да-blev хан рад.
Ден gick хан до polisen мед, Sager п så klart,
мужчины Tror п Det så Tror И. Фельдманом för Лассе вар умный.

Лассе, Лассе Liteň funderade сом SA:
Det Dar Med hittelön оч де 'går Jag ин ПА.
Зубец skulle FA ан femma på грех höjd, ин сант?
Na, Ni Tror Det så Tror И. Фельдманом, Det är här мин наклонной!

Мужчины-да-ком polisen sättandes я вскочил.
Дом щегольски Лассе LITEN оч Det blev rättegång.
Domarn са, Det Bästa blir Ног psykiatrisk Вард,
мужчины сути, Dar trodde domarn Скверны, за Лассе вар трудно.

Лассе litens мама Фик ан nervattack.
Barnavårdsnämnden, Фик дорогая Фрам innan хон стека.
För Det мастерил дорогая Последнее, что я någon pedagogisk бок,
мужчины Jag Tror дорогая Laste Скверны, для Hon вар ин Клок.

Barnavårdsnämnden, сом пос Алла Барнен Val,
щегольски рука ом Лассе LITEN пр Sociala Skal.
Дом påstod Att куры hemmiljö вар под всем Kritik
оч Korde Лассе до ванной psykiatrisk Клиника.

Лассе, Лассе Liteň Akte på Anstalt.
Лассе, Лассе Liteň тог Det ganska kallt.
Хар кан человек ин stanna, SA хан, я все evighet.
Na, Tror дом Det så Tror дом Скверны, SA Лассе оч Смет.

Лассе, Лассе LITEN lånade ан млрд,
Korde От poliserna млн Efter млн,
я hundrafyrtio километр - Лассе уаг калл -
sladda 'хан пр Vagen - kraschade словцо ан высотой.

Bilen blev ан skrothög, Лассе ата мес.
Fåglarna я Skogen - Дом sjöng 'Лассе Liteň блюз ".
Лассе blev Allt blekare оч mossan blev стержня
оч Nar ambulansen komit От вар Лассе LITEN Дод.

Prästen са VID начертанные ungefär så här:
Ду gick ден Бреда Vagen сомов до helvetet бар.
Лассе, Лассе LITEN, Ма Herren ГНА копать би.
Мужчины Лассе Орды Ingenting, за Лассе вар Пт

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Kroke ("Краков" - идиш) - польское трио, сформированное в 1992 году в городе Краков тремя закадычными друзьями, выпускниками Музыкальной Академии г. Кракова - контрабасистом Томашем Лато (Tomasz Lato), виолончелистом Томашем Кукурба (Tomasz Kukurba) и аккордеонистом Ежи Бауолом (Jerzy Bawoł). Хотя коллектив известен, прежде всего, как клезмер-банд,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lasse liten blues" ?