Avondale

автор:

Yellowcard

жанры: acoustic, rock, punk
альбомы: Greatest Hits Tour Edition, The Underdog EP

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1534 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If you're gonna rip my heart out
Could you use a knife that's dull and rust in color
(Once I die) there will be no way that you can cover
That scar
It's hard
I know
And if I get a little blood on you
Finally the world will know you're guilty
(Know you're wrong) of taking everything
You've gotten from me
No heart
It's hard
I know

Mighty King of Avondale
I just can't let this go
Real life ain't no fairy tale
I just thought you should know

When you're finished with the surgery
I really hope that you will turn to me and
Tell me all about the fun you had
When you were cuttin' up...
You were cuttin' up

Mighty King of Avondale
I just can't let this go
Real life ain't no fairy tale
I just thought you should know

Living like a fairy tale
The mighty King of Avondale
It all went to his head this royalty
I stuck a knife into his back
Inventiveness is what I lack
He's always hanging up on loyalty

Mighty King of Avondale
I just can't let this go
Real life ain't no fairy tale
I just thought you should know

(You're wrong)
(You're wrong)

Если ты собираешься вырезать моё сердце,
То сделай это тупым и ржавым ножом!
(Когда я умру) ты не сможешь скрыть
Этот шрам.
Тяжело,
Я знаю.
И если я запачкаю тебя кровью,
То мир наконец-то узнает, что ты виноват.
(Знаю, что ты не прав) в том, что забрал всё,
Полученное от меня.
Без сердца
Тяжело,
Я знаю.

Могучий Король Авондейла,
Я просто не могу позволить этому продолжаться,
Реальная жизнь – далеко не сказка.
Я просто подумал, что ты должен это знать.

Когда ты закончишь "операцию",
Я очень надеюсь, что ты обернёшься и
Расскажешь, как тебе было весело,
Когда ты потрошил меня...
Ты потрошил меня.

Могучий Король Авондейла,
Я просто не могу позволить этому продолжаться,
Реальная жизнь – далеко не сказка.
Я просто подумал, что ты должен это знать.

Живёт как будто в сказке
Могучий Король Авондейла –
Ему в голову ударила королевская власть.
Я вонзил ему нож в спину.
Мастерство – вот чего мне не хватает,
Оно всегда меня подводило.

Могучий Король Авондейла,
Я просто не могу позволить этому продолжаться,
Реальная жизнь – далеко не сказка.
Я просто подумал, что ты должен это знать.

(Ты не прав)
(Ты не прав)


* Авондейл - город в США (штат Аризона).

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Yellowcard была создана в далеком 1997 году в США, город Джексонвилл, штат Флорида. Каждый альбом группы не похож на предыдущий, они постоянно экспериментируют со стилем исполнения. Жанр творчества — сочетание панк рока и альтернативы. В их музыке используется скрипка, которая в последних альбомах встречается довольно часто.В самом начале в состав Yellowcard входили Бэн Добсон, Тед Клэрри, Бен... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Avondale" ?