Perfect World

[Хук:]
Боже, помоги мне!
Я стою на коленях, помоги мне!
Я умоляю Тебя, смилуйся, протяни мне руку!
Ты – всё, что у меня есть. Спаси меня!
Я не знаю, как это сделать.
Молю Тебя, смилуйся, протяни мне руку!
Слышишь ли Ты меня?

[1 куплет:]
Меня сбили с ног, обратили в бегство, были так враждебны...
И я словно сорвался с цепи, я был, как ураган.
Я до сих пор исхожу на д*рьмо, поэтому от меня, наверное, воняет.
Но я самый обыкновенный сор в мусорном баке,
Закройтесь, когда я колочу в каждую дверь.
У меня просто своего рода безумие, от которого нет лекарства.
Я возвращаюсь, как будто я оставил что-то в свой прошлый визит.
Где Тайни?  1 Где выходы, которых я ищу? (Да-а)

[2 куплет:]
В конце 80-х некоторые звали меня Тинч, а близкие называли меня Квази.  2
Я витал в облаках, как будто никогда не слышал о силе притяжения.
Вдруг – душевное потрясение. Я испытал их. Помоги мне,
Да, теперь я прошу Тебя: помоги мне.
У меня шарики заходят за ролики, я схожу с ума.
На все сто процентов, почему всего пятьдесят?
Я безумный долгоиграющий Слим Шейди.  3
Я кричу:

[Хук]

[2x:]
Да-а...
И это еще не всё.
Надеюсь, это достигнет Твоих ушей.
Такого не купишь за деньги, даже за большие.
Слышишь ли Ты меня?

[3 куплет:]
Я выбираю цель, навожу орудие и расстреливаю мишень.
Девочки, живущие со вкусом, при деньгах и с хитами в чартах,
Я не хочу слышать ваших обвинений.
Спросите у всего мира: я выкладываюсь по полной.
Забавно, как мир вокруг меняется.
Были девочки, которые сказали "нет", а теперь они преследуют меня.
Теперь моим врагам предстоит встретиться со мной лицом к лицу. Почему?
Я вынужден открыть по ним ответный огонь, а они кричат: "Послушай!"

[4 куплет:]
В моих мыслях она рисовалась мне идеальной,
Но однажды, проезжая мимо, я увидел ее, делающей покупки в La Senza.  4
В ту же ночь я имел ее по-всякому в своем "Бумере".  5
Я урвал хороший кусок, хотя она далеко не та, кого стоит удерживать.
У меня есть голова на плечах, я пытаюсь пояснить кое-что,
И я обещаю своей семье, что никогда не стану другим.
Я повторяю и повторяю: "Я никогда не стану другим".
Я иду в президенты, плевать на других кандидатов.

[Переход:]
Я много достиг, я стараюсь изо всех сил,
Но ради чего всё это?
Поэтому я взываю к Тебе. Это всё, что я могу.
Ты знаешь, что мне нужна Твоя любовь. Прямо сейчас.

[Хук]

[2x:]
Да-а...
И это еще не всё.
Надеюсь, это достигнет Твоих ушей.
Такого не купишь за деньги, даже за большие.
Слышишь ли Ты меня?


1 – Тайни Темпа – британский рэпер.
2 – Квази Данкуа – настоящее имя Тинчи Страйдера.
3 – Отсылка к песне Эминема The Real Slim Shady. Один из образов, в котором тот предстает в клипе на песню, – пациент в сумасшедшем доме.
4 – La Senza – канадская сеть магазинов женского нижнего белья.
5 – В оригинале: beamer – сленговое название автомобиля BMW.