Our Perfect Disease

Мы не признаём этого, но мы никогда не смотрели друг другу в глаза,
Моё хобби — стонать, а твоё — делать деньги,
Когда старые друзья проходят мимо, это всегда потрясение,
Но с тобой в семье нет смерти.

Давай не будем говорить о ненависти, когда ещё до фига расплачиваться
За моё малодушие и твоё неподходящее время,
Мы не признаём этого, но мы никогда не смотрели друг другу в глаза,
Хоть не из-за того, что мало пытались.

У нас была идеальная болезнь,
Такая, о которой можно поругаться и покричать,
О ком я подумываю, снова сходясь с ней,
И запирая её там, откуда её не вытащить?
У нас была идеальная болезнь,
И в её отсутствии зарыт неприятный факт:
Нам всем нужен тот, кто сводит нас с ума.

Я не говорил этого, но ты никогда не была честной,
Ты пыталась слепить сказку на ночь,
Теперь я скучаю по нашим играм в Джекила и Хайда
С того самого дня, как мы разошлись.

Не предлагай руку помощи,
Мне нужен таран,
Чтобы разбить то, из-за чего я так скучаю по тебе,
Мы не признаём этого, но мы никогда не смотрели друг другу в глаза,
Теперь жизнь беззаботна и настолько же скучна.

У нас была идеальная болезнь,
Такая, о которой можно поругаться и покричать,
О ком я подумываю, снова сходясь с ней,
И запирая её там, откуда её не вытащить?
У нас была идеальная болезнь,
И в её отсутствии зарыт неприятный факт:
Нам всем нужен тот, кто сводит нас с ума.

Ты нужна мне в телевизоре,
Ты нужна мне в поезде,
Ты нужна мне любым образом,
Ты нужна мне в зеркалах,
Ты нужна мне в постели,
Ты нужна мне, чтобы проломить мне голову.
Ты нужна мне в телевизоре,
Ты нужна мне в поезде,
Ты нужна мне, просто чтобы загораживать дорогу,
Ты нужна мне в зеркалах,
Ты нужна мне в постели.

У нас была идеальная болезнь,
Такая, о которой можно поругаться и покричать,
О ком я подумываю, снова сходясь с ней,
И запирая её там, откуда её не вытащить?
У нас была идеальная болезнь,
И в её отсутствии зарыт неприятный факт:
Нам всем нужен тот, кто сводит нас с ума.