Live For

[Куплет 1: The Weeknd]
Если я протрезвею хотя бы на день,
Мне станет чересчур грустно,
Меня постоянно стараются заставить притормозить,
Пытаются учить меня жизни,
Так я скоро сорвусь с цепи,
Ладно, можете смотреть, как я про**у всё за одну ночь.
У себя в городе летом
Я хожу в шортах и кожаных ботинках,
Целую шл**ек в клубе,
Они хотят секса втроём, а потом ещё.
Я трачу всё, что попадает мне в руки, по х** на доходы,
Я и мои ниггеры, мы никогда не разоримся.
А вы должны заниматься всем этим,
Чтобы понять, сопричастны ли вы.
Мы живём мечтами, которые никогда не сможем осуществить,
Но сейчас мы сидим на задних сиденьях и говорим...

[Припев: The Weeknd – х4]
Это х**нь, ради которой я живу. [х3]
С людьми, за которых готов умереть.

[Verse 2: Drake]
Это х**нь, ради которой я живу,
Это х**нь, ради которой я готов умереть,
Это х**нь, которую не сымитируешь,
Это х**нь, для которой тебе нужен Бог,
Как думаете, сколько времени
Потребуется вам, чтобы потерпеть крах?
Это серьёзный вопрос,
Потому что я серьёзно сомневаюсь в вас.
Я ездил в мировое турне, чувак,
Я тратил бабосы в торговых центрах,
Все знают мою историю, недостатки и всё такое,
Все стены моего дома до сих пор увешаны регалиями, чел.
Девчонка предложила мне станцевать стриптиз,
Но она и близко не похожа на Деми Мур:  1
Бёдра – 115, талия – 61,
Город полон любви.
Я до сих пор кричу: "Экс-Оу!", когда разливают Хеннесси,  2
Я избранный парень, а не какой-то пацан,
А иначе, на кой чёрт я тут?
Скрутите мне косяк, девок у меня, как у Принца,  3
Но они знают, что я король.
Чаббз может держать при себе ствол,
Даже если его поймают, к весне он уже выйдет.
Есть вещи, которые не стоит озвучивать,
Ради своей же карьеры,
Я не пытаюсь выкобениться,
Я просто говорю вам правду, отвечаю.
Это х**нь, ради которой я живу,
С людьми, ради которых я готов умереть,
Это х**нь, которую не сымитируешь,
Это х**нь, для которой тебе нужен Бог,
Это та х**нь, о которой надо поговорить персонально,
Есть тут х**нь, над которой мне нужно поработать, но я знаю: вы видели мои работы.
Шампанского, ниггер!

[Припев – х4]


1 – Американская актриса Деми Мур исполнила главную роль в кинофильме 1996 года Эндрю Бергмана "Стриптиз".
2 – У данной аббревиатуры в данном контексте может быть немало значений: XO Crew – коллектив The Weeknd; XO – оксикодон – обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид; Hennessy X.O. (eXtra Old) – марка дорогостоящего французского коньяка; Patrón X.O. Cafe – марка дорогостоящей текилы с добавлением кофе.
3 – Принс Роджерс Нелсон (англ. Prince Rogers Nelson) — американский r'n'b-певец (, на протяжении большей части своей карьеры выступавший под именем Принс, но использовавший также и множество псевдонимов. Лауреат премий "Грэмми", "Оскар" и "Золотой глобус". В 2005 г. имя Принса занесено в Зал славы рок-н-ролла.