"The Rolling Stones"
- Paint It Black
- Sympathy for the Devil
- Brown Sugar
- You Can't Always Get What You Want
- Under My Thumb
- Wild Horses
- Street Fighting Man
"The Rolling Stones"
Gimme Shelter
автор:
The Rolling Stones
жанры: british, 00s
альбомы: Rolled Gold +, Let It Bleed, Forty Licks, Hot Rocks, GRRR!, No Security
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh, a storm is threat'ning My very life today If I don't get some shelter Oh yeah, I'm gonna fade away War, children, It's just a shot away, It's just a shot away War, children, It's just a shot away, It's just a shot away Ooh, see the fire is sweepin' Our very street today Burns like a red coal carpet Mad bull lost your way War, children, It's just a shot away, It's just a shot away War, children, It's just a shot away, It's just a shot away Rape, murder! It's just a shot away It's just a shot away Rape, murder! It's just a shot away It's just a shot away Rape, murder! It's just a shot away It's just a shot away The floods is threat'ning My very life today Gimme, gimme shelter Or I'm gonna fade away War, children, it's just a shot away It's just a shot away It's just a shot away It's just a shot away It's just a shot away I tell you love, sister, it's just a kiss away It's just a kiss away It's just a kiss away It's just a kiss away It's just a kiss away Kiss away, kiss away
Приближается шторм... Он угрожает моей жизни, И, если я не укроюсь где-нибудь, Мне его не пережить. Война, дети, война - Oна всего лишь на расстоянии выстрела, На расстоянии выстрела. Война, дети, война - Oна всего лишь на расстоянии выстрела, На расстоянии выстрела. О, смотри - приближается пожар, Он уже на нашей улице - Словно ковёр из пылающих красных углей, Словно потерявшийся бешеный бык. Война, дети, война - Oна всего лишь на расстоянии выстрела, На расстоянии выстрела. Война, дети, война - Oна всего лишь на расстоянии выстрела, На расстоянии выстрела. Насилие! Убийство! - Всего лишь на расстоянии выстрела, Всего лишь на расстоянии выстрела... Насилие, убийство - Всего лишь на расстоянии выстрела, Всего лишь на расстоянии выстрела. Насилие, убийство - Всего лишь на расстоянии выстрела, Всего лишь на расстоянии выстрела... Приближается потоп; Он угрожает самой моей жизни - Прошу тебя, укрой меня, Ведь мне его не пережить. Война, дети, война - она всго лишь на расстоянии выстрела... Всего лишь на расстоянии выстрела, Всего лишь на расстоянии выстрела. Всего лишь на расстоянии выстрела, Всего лишь на расстоянии выстрела... Сестрёнка, любовь - она всего лишь на расстоянии поцелуя, Всего лишь на расстоянии поцелуя, Всего лишь на расстоянии поцелуя. Всего лишь на расстоянии поцелуя, Всего лишь на расстоянии поцелуя... Целуй меня, целуй меня.
Let It Bleed — восьмой студийный альбом The Rolling Stones, изданный в декабре 1969 года фирмами Decca Records (Великобритания) и London Records (США). Стал последним альбомом коллектива, в записи которого принял участие Брайан Джонс.
В 2003 г. Let It Bleed был включён в список 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone под номером 35. «Q» присудил ему 28 место в топ-100 величайших альбомов, записанных в Британии.
В 2002 г. альбом был ремастеризован и переиздан в CD и SACD фирмой ABKCO Records.
В 2011 году обложка альбома заняла 29-е место в списке лучших обложек альбомов всех времен по мнению читателей интернет издания Music Radar.
Список композиций
Трек-лист на задней стороне обложки альбома не соответствует порядку песен при прослушивании. По словам дизайнера обложки Роберта Браунджона, он изменил порядок из-за чисто визуальных причин; правильный порядок был указан на самой пластинке. Также вместо правильного названия песни «Gimme Shelter» на обложке значится «Gimmie Shelter».
Все песни написаны Миком Джаггером и Китом Ричардсом, за исключением отмеченной.
Сторона 1
1. «Gimme Shelter» 4:30
2. «Love in Vain» (Роберт Джонсон*) 4:19
3. «Country Honk» 3:07
4. «Live with Me» 3:33
5. «Let It Bleed» 5:27
Сторона 2
№ Название Длительность
6. «Midnight Rambler» 6:52
7. «You Got the Silver» 2:50
8. «Monkey Man» 4:11
9. «You Can't Always Get What You Want» 7:30
В ранних изданиях альбома автор песни Роберт Джонсон указан под своим псевдонимом Вуди Пэйн.