TOP песен исполнителя
"The John Butler Trio"
"The John Butler Trio"
TOP альбомов исполнителя
"The John Butler Trio"
"The John Butler Trio"
название:
автор:
альбомы: Flesh & Blood
Bullet Girl
автор:
The John Butler Trio
альбомы: Flesh & Blood
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 740 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I can't believe what happened here tonight I know those things I said, you know those things were not right Anger coursing through my blood And corroding all my veins I'm hanging on for dear life I'm just trying to find my reins Because you left me girl Left me lying on the floor Festering like a bullet wound That I caught in silvermoon(?) Ever since I've known you, girl You've been always on the run Yeah you are the bullet, girl And you know I've been your gun You are the bullet, girl And you know I've been your gun Ooo Don't go I'm counting on you Ooo Don't go Counting on you Ooo Don't go Counting on you Wish I could just get a grip On the hourglass of time Turn that baby upside Watch it slide and then rewind Because the truth of it It is pounding down my door Ripping like a renegade I can't hold it back no more Ripping like a renegade I can't hold it back no more Ooo Don't go I'm counting on you Ooo Don't go Counting on you Ooo Don't go Counting on you I can't believe what happened here tonight I know those I said, you know those things were not right Ever since I've known you, girl You've been always on the run Yeah you are the bullet, girl And you know I've been your gun You are the bullet, girl And you know I've been your gun
Я не могу поверить, что случилось здесь сегодня вечером Я знаю, эти вещи я сказал, вы знаете, эти вещи были не правы Гнев пробегает по моей крови И разъедают все мои вены Я держусь за свою жизнь Я просто пытаюсь найти мои поводья Потому что вы оставили меня девушка Оставили лежать на полу Гнойный как пулевого ранения То, что я попал в Сильвермуна (?) С тех пор я знаю тебя, девочка, Ты был всегда в бегах Да вы пуля, девушка И вы знаете, я был твой пистолет Вы пуля, девушка И вы знаете, я был твой пистолет О-о- Не ходите Я рассчитываю на вас О-о- Не ходите Рассчитываю на тебя О-о- Не ходите Рассчитываю на тебя Жаль, что я мог бы просто получить власть На песочных часов времени Поверните что ребенок вверх Смотреть это слайд, а затем назад Потому что правда в Он стучать в мою дверь Копирование, как ренегата Не, я не могу держать его обратно не более Копирование, как ренегата Не, я не могу держать его обратно не более О-о- Не ходите Я рассчитываю на вас О-о- Не ходите Рассчитываю на тебя О-о- Не ходите Рассчитываю на тебя Я не могу поверить, что случилось здесь сегодня вечером Я знаю, те, я сказал, вы знаете, эти вещи были не правы С тех пор я знаю тебя, девочка, Ты был всегда в бегах Да вы пуля, девушка И вы знаете, я был твой пистолет Вы пуля, девушка И вы знаете, я был твой пистолет
Это интересно:John Butler Trio - достойные представители австралийских аборигенов на мировой музыкальной сцене. Конечно, это представительство требовало специального "перевода" для широкой общественности, не всегда готовой к музыкальной экзотике. Джон Батлер, взявший на себя эту благородную миссию, оказался очень толковым и талантливым переводчиком, перемежающим этнический "словарь" с хорошо... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Bullet Girl" ?