Boulevard

автор:

The John Butler Trio

альбомы: John Butler

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 712 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1:]
Just a small town girl,
Livin' in a lonely world
She took the midnight train
Goin' anywhere
Just a city boy,
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Goin' anywhere

A singer in a smoky room
The smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

[Chorus:]
Strangers waiting,
Up and down the boulevard
Their shadows searching
In the nights
Streetlights, people,
Living just to find emotion
Hiding, somewhere in the nights

[Verse 2:]
Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time

Some will win, some will lose
Some are born to sing the blues
And now the movie never ends
It goes on and on and on and on

[Chorus:]
Strangers waiting,
Up and down the boulevard
Their shadows searching
In the nights
Streetlights, people,
Living just to find emotion
Hiding, somewhere in the nights

[2x:]
Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight, people

Don't stop!

[Куплет 1:]
Просто девушка из маленького городка,
Живущая в одиноком мире.
Она взяла билет на полночный поезд,
Который отвезет ее в неизвестность.
Просто городской парень,
Который родился и вырос в Южном Детройте.
Он взял билет на полночный поезд,
Который отвезет его в неизвестность.

Певец в прокуренной комнате,
Запах вина и дешевого парфюма.
Ради удовольствия они проведут ночь вместе,
Но затем все будет продолжаться, снова и снова и снова...

[Припев:]
Незнакомцы ждут,
Их тени ищут чего-то,
Скользя вверх и вниз по проспекту
В ночи.
Фонари, люди,
Живущие ради эмоций,
Скрываются где-то в ночи.

[Куплет 2:]
Усердно работая, чтобы жить в достатке,
Каждый хочет чувствовать трепет,
Отдавая все, лишь бы сыграть в кости
Ещё раз.

Кто-то выиграет, кто-то всё потеряет,
Кто-то рожден, чтобы петь блюз.
У этого кино нет конца,
Оно будет продолжаться снова и снова и снова...

[2x:]
Никогда не переставай верить,
Окунись в эмоции.
Фонари, люди...

Не останавливайся!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:John Butler Trio - достойные представители австралийских аборигенов на мировой музыкальной сцене. Конечно, это представительство требовало специального "перевода" для широкой общественности, не всегда готовой к музыкальной экзотике. Джон Батлер, взявший на себя эту благородную миссию, оказался очень толковым и талантливым переводчиком, перемежающим этнический "словарь" с хорошо... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Boulevard" ?