On The Line

автор:

The Jacksons

жанры: soul, pop, disco, funk
альбомы: King of Pop

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 635 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No sensepretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith

Nothing good ever comes easy
All good things come in due time
Yes it does
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open mind

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
Gotta put it all on the line

You see yourself in the mirror
And you don't like what you see
And things aren't getting much clearer
Don't you think it's time you go for a change

Don't waste your time on the past, no, no
It's time you look to the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that could can be

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right

If you wanna do it now
You gotta learn to try
You can make it right somehow
Let love come free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta do what you got to do

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right

[Repeat and fade out]

На карту

Нет смысла делать вид, что всё кончено.
Тяжёлые времена не уходят так просто.
Надо снять этот груз со своих плеч.
Пришло время открыться
И поверить.

Ничто хорошее никогда не приходит легко,
Всему хорошему — свое время.
Да, это так.
У тебя должно быть что-то, во что ты поверишь.
Я советую тебе раскрыть свою душу.

Надо поставить своё сердце на карту,
Если ты хочешь всё сделать правильно.
Тебе надо добиваться и пытаться.
Надо поставить своё сердце на карту
Если ты хочешь правильно достичь этого
Надо поставить всё это на карту.

Ты видишь себя в зеркале,
И тебе не нравится то, что ты видишь.
И всё становится намного понятнее,
Ты не думаешь, что тебе пора меняться?
Не трать свое время на прошлое, нет, нет.
Пора посмотреть в будущее.
Всё в порядке, если ты спросишь.
На этот раз, если ты сильнее постараешься,
Ты станешь лучше, чем ты можешь быть.

Надо поставить своё сердце на карту,
Если ты хочешь всё сделать правильно.
Тебе надо добиваться и пытаться.
Надо поставить своё сердце на карту,
Если ты хочешь правильно достичь этого.
Надо поставить всё это на карту.

Если ты хочешь всё сделать правильно,
Если ты хочешь сделать это сейчас,
Позволь любви свободно прийти,
Это так легко сейчас,
Тебе надо идти к тому, чего ты хочешь.
Тебе надо делать то, что ты должен делать.

Надо поставить своё сердце на карту,
Если ты хочешь всё сделать правильно.
Тебе надо добиваться и пытаться.
Надо поставить своё сердце на карту
Если ты хочешь правильно достичь этого
Надо поставить всё это на карту.

Перевод: Isabel © lyrsense.com

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Jacksons — американская соул-группа (1975-1990), состоявшая из пяти братьев Джексонов — Джеки (род. в 1951), Тито (род. в 1953), Джермейна (род. в 1954), Марлона (род. в 1957) и Майкла (1958 — 2009). Ведущим вокалистом сначала был Джермейн, затем его заменил в качестве фронтмена Майкл, который выделялся среди братьев артистизмом и талантом выдающегося танцора.

А как ты думаешь, о чем песня "On The Line" ?