название:

All Cats Are Grey


автор:

The Cure


жанры: post-punk, 80s
альбомы: Faith, Faith - Rarities 1980-1981
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1531 просмотр
I never thought that I would find myself
In bed amongst the stones
The columns are all men
Begging to crush me
No shapes sail on the dark deep lakes
And no flags wave me home

In the caves
All cats are grey
In the caves
The textures coat my skin
In the death cell
A single note
Rings on and on and on

All Cats Are Grey

I never thought that I would find myself
In bed amongst the stones
The columns are all men
Begging to crush me
No shapes sail on the dark deep lakes
And no flags wave me home

In the caves
All cats are grey
In the caves
The textures coat my skin
In the death cell
A single note
Rings on and on and on...
Никогда не думал, что окажусь
В ложе среди камней...
И колонны - всё люди,
Просящие уничтожить меня.
Ни фигуры вокруг на темных глубоких озерах,
Ни флага, что провожал бы меня домой...

В моем убежище
Нет радости,
В моем убежище
Живые ткани окутывают кожу...
Здесь - смерть,
И только одна мысль
Никак не дает покоя...

Все кошки серы (перевод Amethyst)

Я никогда не думал, что я найду себя
В постели среди камней.
Колонны - все мужчины,
Просящие разрушить меня.
Ни образа не проплывает на темных глубоких озерах,
И ни флага, ведущего меня к дому.

В пещерах
Все кошки серы.
В пещерах.
Полотна покрывают мою кожу
В склепе.
Единственная нота
Звучит, звучит, звучит...
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Faith:

Альбом был выпущен в 1981 году, 21 апреля - в день рождения Роберта Смита. Faith это кровоточащий, атмосферный и мрачный альбом. Он рассматривается как вторая часть «Темной Трилогии», начатой предыдущим альбомом Seventeen Seconds и завершенной альбомом Pornography.

Обычно на заголовок "Faith" не обращают большого внимания, хотя название этого альбома как никакое другое отражает содержание. Смит в этот период был одержим идеей веры, "Faith" от первой и до последней песни - ее поиск. Музыкальные и лирические идеи приходили ему во время слушания мессы в церкви. Вот, к примеру, "The Holy Hour": может быть, лучше умереть молодым, невинным и исполненным надежд, а еще лучше - принести себя в жертву.
Песни - скорбные, мрачные, порой агрессивные. И не предназначенные для масс. Стоит взглянуть на серенькую обложку. Это фотография бумажного дома, в котором Смит любил играть, когда был ребенком. Для него - дорогие воспоминания, для фирмы грамзаписи - однозначное банкротство. Смит с надрывом поет об утонувшей из-за несчастной любви девушке, о танцах на поминках. Ужасные песни отражали реальную жизнь. Во время гастролей до них дошла весть, что умерла мать Лола Толхерста, барабанщика. THE CURE поглотило чувство одиночества и беззащитности, неудовлетворенности и разочарования.

Казалось, что если бы удалось поверить во что-то, то все остальные печали отошли бы на задний план. Последняя, самая депрессивная песня должна была быть насколько возможно оптимистичной, подающей надежду на хороший исход.

Во время 4Tour в 2008 году исполнялись следующие композиции с альбома: «The Holy Hour», «Primary», «Other Voices», «The Drowning Man», и «Faith».

«All Cats Are Grey» в последний раз исполнялась в 2000 во время Dream Tour.

«The Funeral Party» в последний раз исполнялась в 1996 во время Swing Tour.

«Doubt» - одна из немногих студийных записей группы, никогда не исполнявшихся вживую.

____
31-го мая 2011 года альбом "Faith" был полностью отыгран на концерте в Сиднее, в рамках ретроспективного шоу "Reflections". Тогда же группа исполнила раннее никогда не исполнявшеюся песню "Doubt". Для этой песни на место второго перкуссиониста был приглашен бывший ударник и клавишник группы Лоуренс Толхерст.

А как ты думаешь, о чем песня "All Cats Are Grey" ?
У нас недавно искали:
Много Дел  Учат в школе.  Души стареют быстрее тел  Не стареет душа ♠♥♠  Боже, храни тела и души студентов!  Каждый сантиметр, каждый край  Еле дышит душа, так зачем ей тело?  Тело пело и летело и душа струной звенела  Что у тебя в душе ,хотел бы я узнать.... 
2010-2024 © Trytext.ru Тексты песен