From The Last, Last Call

автор:

The Ataris

жанры: rock, emo
альбомы: Welcome The Night

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1261 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Here's a long evasive story
Of failed hopes and glories
Old chandeliers and scratched out 45's
Some hands for my procession
And a couple drunk confessions
I'm soaked in rapture tonight

No lie, no lie, no lie
Believe me when I say
That I'm trying hard today
But I'm not right, no, I'm not right
Tell me it's not true
I would never lie to you
I'm not right, no, I'm not right
Maybe you will see it wasn't meant to be
But it's not me

The sins of the faithful
The luxuries of regret
And its a faithless
To have no loss tragedies
An acted up rectification
With all the best intentions
Smite me for my inquietudes,

No lie, no lie, no lie
Cant believe you say
That you're better of this way
But I'm not right, no, I'm not right
Tell me what you see when you still look at me
I'm not right, no, I'm not right
I'm sorry when I say I'm still holding on today

And will you forgive me
When I found out I was stray
On the outskirts of the room
Doubled up on angel dust
There crying on my knees
For some god to come
And save this lifeless soul
And my ghost will wrap this words
As you cry yourself to sleep

I'm not right, no, I'm not right
I never want to know what I'm capable of
I'm not right, no, I'm not right
Tell me its not true, but I will not believe you
I'm not right, no, I'm not right
Maybe you will see that it wasn't meant to be
But it's not me

Послушайте. Эта длинная запутанная история
Полна несбывшихся надежд и угасшего величия
Старых канделябров и обшарпанных сороковых годов.
Пара рук и пара пьяных признаний.
Ночь насквозь пропитана насилием сегодня.

Ни слова лжи.
Поверь мне, я стараюсь, очень стараюсь,
Хоть я и неправ.
Скажи что это неправда,
Я ведь не стал бы лгать тебе.
Я неправ.
Может, ты когда-нибудь поймешь, что – не судьба,
А не моя вина…

Грехи верных и роскошь сожалений,
Настоящая подлость – это когда не пережил трагедии потери.
Выдуманное очищение с лучшими намерениями,
Моете сломать меня за напрасную заботу.

Ни слова лжи.
Ушам не верю - ты хочешь оставить все как есть.
Я неправ.
Скажи, кого ты видишь, когда смотришь на меня?
Я неправ.
Прости меня. Я цепляюсь за то, что есть.

Простишь ли ты меня, когда я заблужусь за порогом комнаты?
Когда прийму две дозы «ангельской пыли»,
Упаду на колени и буду звать богов, чтоб хоть кто-то спас
Мою мертвую душу?
А пока ты будешь засыпать в слезах, мой призрак повторит тебе:

Ни слова лжи.
Я не хочу знать, на что способен,
И я не прав.
Скажи мне, что это неправда – я все равно тебе не поверю.
Я неправ.
Может, ты когда-нибудь поймешь, что – не судьба,
А не моя вина…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа "Ataris" из городка Андерсон, штат Индиана, образовалась в 1994 году. Ее первоначальный состав включал в себя всего двух человек, Криса Ро и Джэйсина Томасона, а функции ударника выполняла драм-машина. Пока шли поиски живого барабанщика, парни не тратили время зря, а, запершись в спальне Криса, записывали на четырехдорожечник свои демки. Как-то раз Ро довелось побывать на концерте... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "From The Last, Last Call" ?