Fragile

автор:

Swallow the Sun

альбомы: Ghosts of Loss

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 821 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I remember her
Dark flowing hair
Eyes like deep blue waters
And her skin so fair

I remember her
How she used to sing
Melodies so full of sorrow
Dreams in the making

She was so fragile

Lying on my arms, not breathing
I can still hear the echo of her voice
And now as I hear them coming
I take her to our last dance

I remember her
Delicate beauty
Her eyes so wise and knowing
When she looked at me

She was so fragile

Lying on my arms, not breathing
I can still hear the echo of her voice
And now as I hear them coming
I take her to our last dance

The red haze fading
My vision regaining
And on my arms I see her lifeless body

Realizing what I've done
Anguish grips my heart
I close her eyes for the last time and she'll sing no more

She was so fragile

Lying on my arms, not breathing
I can still hear the echo of her voice
And now as I hear them coming
I take her to our last dance

Я помню её
Черные струящиеся волосы,
Глаза, подобные глубинам синих вод,
И её бледную кожу.

Я помню её,
Как она напевала
Мелодии полные скорби,
Мечты, еще не ставшие реальностью  1

Она была такая хрупкая

Лежит на моих руках, бездыханная,
А я всё еще слышу эхо её голоса,
И теперь, слыша их приближающиеся шаги,
Я забираю её на наш последний танец.

Я помню её
Утонченную красоту,
Её взгляд, мудрый и понимающий,
Когда она смотрела на меня.

Она была такая хрупкая

Лежит на моих руках, бездыханная,
А я всё еще слышу эхо её голоса,
И теперь, слыша их приближающиеся шаги,
Я забираю её на наш последний танец.

Красный морок рассеивается,
Зрение возвращается ко мне,
И на руках своих я вижу её мертвое тело.

С осознанием того, что сотворил я
Боль сжимает моё сердце в тиски.
Я закрываю её глаза в последний раз, она больше не споет мне.

Она была такая хрупкая

Лежит на моих руках, бездыханная,
А я всё еще слышу эхо её голоса,
И теперь, слыша их приближающиеся шаги,
Я забираю её на наш последний танец.


1 - in the making - досл. "в процессе совершения"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Swallow The Sun были сформированы весной 2000 года в городе Ювяскюля, Финляндия, гитаристом Juha Raivio. Вскоре Pasi Pasanen, игравший на ударных, присоединился к нему, так как они оба также состояли в группе Plutonium Orange. Они репетировали несколько песен, одной из которых была «Through Her Silvery Body» с первой демки «Out of This Gloomy Light». В 2001 к группе присоединились гитарист Markus Jämsen, которого Raivio и Pasanen уже знали по предыдущим... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fragile" ?