Unterm Galgen

автор:

Subway to Sally

жанры: german, medieval
альбомы: Bannkreis, Nackt, Schrei!

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1029 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Schwarz der Platz von lauter Menschen
die im Morgengrauen stehn
ein GedrГ¤nge in der Menge
jeder kommt um mich zu sehn
dort der Galgen und die Stricke
und des Henkers kalte Blicke
eine Treppe, sieben Stufen
und die Schergen, die mich rufen

dies kenn ich aus hundert GГ¤ngen
schreiВґs euch lachend ins Gesicht:
es ist unnГјtz mich zu hГ¤ngen
sterben, sterben kann ich nicht!

fest gezimmert sind die Balken
ragen schwarz zum Himmel auf
eine frГјh ergraute Witwe
lГ¤Гџt den TrГ¤nen freien Lauf
w ВїГјrdevoll erscheint der Priester
aus dem Buch der BГјcher liest er
und der Henker mit Geschick
legt die Schlinge umВґs Genick

dies kenn ich aus hundert GГ¤ngen ...

es graut der Tag, der Henker kommt
um mir den Tod zu geben.
ich kann nicht sterben, denn ich weiГџ
mein Lied wird ewig leben

auch nach hundert TodesgГ¤ngen
schrei ich es euch ins Gesicht:
es ist unnГјtz mich zu hГ¤ngen
sterben, sterben kann ich nicht!

Рыночная чернь 
среди шумливой толпы, 
что в предрассветный час стоит. 
Давка в толпе. 
Каждый идёт на меня посмотреть 
Виселица и верёвка, 
и холодный взор палача 
Лестница, семь ступенек 
и палач, который меня зовёт 

Я узнаю его из сотни шагов 
Кричу, смеясь вам в лицо: 
«Бесполезно меня вешать 
Умереть, умереть я не могу!» 

Крепко сколочены бревна 
Возвышаются к небу 
Рано поседевшая вдова 
даёт волю слезам 
Важно появляется священник 
Из Библии читает он 
и палач с ловкостью 
надевает петлю на шею 

Я узнаю его из сотни шагов ... 

Светает, палач идёт, 
чтобы мне смерть подарить. 
Я не могу умереть, потому что знаю, 
Моя песня будет жить вечно 

Как и смерти вслед 
Кричу я вам в лицо: 
«Бесполезно меня вешать 
Умереть, умереть я не могу!»

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История “Потсдамской семерки” началась в далеком 1990 году, когда музыканты из группы Bodenski Beat, игравшей допотопный рок-н-ролл и не имевшей ни успеха, ни популярности, за одну ночь решили круто изменить ситуацию: найти пару фолк-музыкантов и дать группе новое имя Subway to Sally. В ее составе тогда были Simon и Bodenski (знавшие друг друга с детства и начинавшие свою музыкальную карьеру в школьном бэнде... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Unterm Galgen" ?