Try

автор:

Simple Plan

жанры: beautiful
альбомы: Get Your Heart On - The Second Coming!

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1092 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I've never been the best at honesty,
I've made more mistakes than I can even count,
but things are gonna be so different now,
You make me wanna turn it all around.

I think of all the games I have played,
The unsuspecting people that I've heard,
Deep inside I know I don't deserve,
Another chance to finally make it work.

But I'll try, to never disappoint you,
I'll try, until I get it right,
I've always been so reckless, all of my life,
But I'll try,
For you.

I've been the best at letting people down,
I've never been the kind of person you can trust,
But if you can give me half a chance I'll show,
How much I can fix myself for you.

And I'll try, to never disappoint you,
I'll try, until i get it right,
I've always been so reckless, all of my life,
But I'll try...

This time I won't make up excuses
(I don't wanna lose you)
Don't give up on me and I'll prove that,
I can do this!

I'll try, to never disappoint you,
I'll try, until I get it right (till I get it right),
I've always been so reckless, all of my life,
but I'll try,
for you.

(Never been the best at honesty,
You know that you can never count on me)
I'll try for you!
(But if you give me half a chance I'll show,
There is nothing that I wouldn't do for you!)
I'll try for you!

I've always been so reckless, all of my life,
But I'll try,
For you.

Никогда не был честнейшим из людей,
Я сделал столько ошибок, что сложно сосчитать,
Но теперь всё будет по-другому,
Из-за тебя мне хочется всё изменить.

Я думаю о всех хитростях, которые провернул.
О ничего не подозревающих людях, которых я слышал.
Глубоко внутри я знаю, что не заслуживаю
Еще одного шанса наконец всё исправить.

Но я попытаюсь никогда больше тебя не разочаровать,
Я буду пытаться, пока у меня не получится.
Я всегда был таким бездумным, всю свою жизнь,
Но я постараюсь
Ради тебя.

У меня отлично получалось подводить людей,
Я никогда не был тем, кому можно было бы доверять,
Если бы ты только дала мне возможность, я бы показал тебе,
Как сильно я могу измениться ради тебя.

Но я попытаюсь никогда больше тебя не разочаровать,
Я буду пытаться, пока у меня не получится.
Я всегда был таким бездумным, всю свою жизнь,
Но я постараюсь...

На этот раз я не буду придумывать оправданий
(Я не хочу тебя потерять)
Не бросай меня, и я докажу тебе,
Что могу!

Но я попытаюсь никогда больше тебя не разочаровать,
Я буду пытаться, пока у меня не получится.
Я всегда был таким бездумным, всю свою жизнь,
Но я постараюсь
Ради тебя.

(Никогда не был честнейшим из людей,
И ты знаешь, что на меня нельзя положиться)
Я постараюсь ради тебя!
(Но если бы ты только дала мне возможность,
Я бы сделал всё ради тебя!)
Я постараюсь ради тебя!

Я всегда был таким бездумным, всю свою жизнь,
Но я постараюсь
Ради тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Simple Plan - это канадская поп-панк группа, образовавшаяся в Монреалe, провинции Квебек. На данный момент группа выпустила четыре студийных альбома: "No Pads, No Helmets… Just Balls" (2002) , "Still Not Getting Any…" (2004), "Simple Plan" (2008), "Get Your Heart On!" (2011), а также три концертных альбома: "Live in Japan 2002" (2003), "Live in Anaheim" (2004) и "MTV Hard Rock Live" (2005). Все пятеро участников группы - франко-канадцы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Try" ?