Understanding

автор:

Samiyam

альбомы: Sam Baker's Album

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1176 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

"You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
to entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the imprint is always there."

(Can't wash it all away)
(Can't Wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we idolize
To blind them from the truth 
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

"We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real."

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone

"You're not alone, honey."
"Never... Never."

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No,no, no ,no.

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away
(It all away)
"But the imprint is always there. Nothing is ever really forgotten."
"Because I'm dying too."
"Because I'm dying too."
"Because I'm dying too."
"Because I'm dying too."
"Because I'm dying too."

ПОНИМАНИЕ

«Ты держишь ответы глубоко у себя в голове.
Ты сознательно их забыла.
Так работает человеческий мозг
Всякий раз, когда что-то слишком неприятно и позорно для нас.
Чтобы отвлечься, мы это отвергаем.
Стираем это из памяти,
Но ответ всегда там.»*

(Не можешь смыть всё это)
(Не можешь заставить уйти всё это)
(Не можешь надеяться, что всё это уйдёт)
(Не можешь выплакать всё это)

Боль, что сжимает тебя,
Страх, который тебя связывает
Начинают жизнь во мне
Нашим взаимным
Позором, который мы боготворим
Чтобы отгородить их то правды,
Которая начинается с того кто мы есть.
Пожалуйста, не бойся
Когда рассеется мрак,
Рассвет разобьёт тишину,
Крича в наших сердцах,
Моя любовь к тебе ещё растёт,
Я делаю это для тебя
Перед последней попыткой побороть правду

«Мы бы должны стараться и быть реалистами.
И я чувствую одиночество, и мы не вместе. И это – реальность».**

Не можешь смыть всё это
Не можешь заставить уйти всё это
Не можешь выплакать всё это
Не можешь содрать всё это

Лёжа рядом с тобой,
Слушая твоё дыхание,
Жизнь, летящую внутри тебя,
Горящую внутри меня.
Держись и говори со мной
О тихой любви,
Скажи, что ты это переживёшь
И я умру для тебя.
Не бросай меня,
Скажи что будешь со мной,
Ведь я знаю, что не смогу
Перенести всё это одна…

- «Ты не одинока, не так ли?
Никогда… никогда».*

Не можешь побороть всё это,
Не можешь надеяться, что всё это уйдёт
Не можешь криком всё это прогнать,
Это просто никогда не затихнет, нет…

Не можешь смыть всё это
Не можешь заставить уйти всё это
Не можешь выплакать всё это
Не можешь содрать всё это

(Не можешь побороть всё это,)
(Не можешь надеяться, что всё это уйдёт)
Не можешь криком всё это прогнать,
О-о, прогнать это
О-о, прогнать это

-- «Но ответ всегда там. Ничего по настоящему не забывается.»**

- «Прошу, не надо меня ненавидеть…
Потому что иначе я умру…
Потому что иначе я умру…
Потому что иначе я умру…
Потому что иначе я умру…»*

* - слова произносит женский голос.
** - слова произносит мужской голос.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Samiyam - это Sam Baker, ему 23 года, и он восходящая звезда. В его поклонниках уже числятся Dabrye и Daedelus. Он дружит с Flying Lotus, и это слышно в его музыке. Его первый полноценный релиз вышел на Hyperdub, и это слышно тоже.Kаждый его трэк начинается неожиданно, мгновенно захватывает тебя в своё напряжение, в свой драйв, и так же неожиданно отпускает, обрывается на полуслове. нет ни вступлений, ни спадов-нагнетаний,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Understanding" ?