In My Eyes

автор:

Rage Against the Machine

жанры: rock, alternative
альбомы: Renegades

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 826 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Note: cover of Minor Threat's In My Eyes with lyric changes]

You tell me you like the taste
YOU...JUST...NEED...AN..EXCUSE!!
You tell me it calms your nerves
YOU...JUST...THINK...IT...LOOKS...COOL!!
You tell me you want to be different
YOU...JUST...CHANGE...FOR THE SAME!!
You tell me it's only natural
YOU...JUST..NEED...THE...PROOOOFF!!!
DID YOU FUCKING GET IT?!

[Chorus]
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
AND IT DOESN'T...LOOK THAT WAY TO ME
IN...MY...EYES!!
AND IT DOESN'T...LOOK THAT WAY TO ME
IN...MY...EYES!!

You tell me that nothing matters
YOU'RE...JUST...FUCK...ING...SCARED!!
You tell me, that I'm better
YOU...JUST...HATE...YOURSELF!!
You tell me that you like her
YOU...JUST...WISH...YOU...DID!!
You tell me that I make no difference
WELL, AT LEAST...I'M...FUCKING...TRYIIIING!!!
WHAT THE FUCK HAVE YOU DONE?!

[Chorus]
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
IT'S IN MY EYES, IT'S IN MY EYES!!
AND IT DOESN'T...LOOK THAT WAY TO ME
IN...MY...EYES!!
AND IT DOESN'T...LOOK THAT WAY TO ME
IN...MY...EYES!!

Ты говоришь мне, тебе нравится вкус
ТЕБЕ...ПРОСТО...НУЖНО...КАКОЕ-НИБУДЬ...ОПРАВДАНИЕ!!
Ты говоришь мне, это тебя успокаивает
ТЫ...ПРОСТО...ДУМАЕШЬ...ЭТО...КРУТО...СМОТРИТСЯ!!
Ты говоришь мне, что хочешь выделяться из толпы
ТЫ...ПРОСТО...МЕНЯЕШЬ...МАСКУ!!
Ты говоришь мне, это совершенно естественно
ТЕБЕ...ПРОСТО...НУЖНО...ДОКАЗАТЕЛЬСТВО!!!
ДО ТЕБЯ, ***, ДОШЛО?

[Припев]
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
И МНЕ ТАК СОВСЕМ...НЕ КАЖЕТСЯ
Я САМ ВСЕ ВИЖУ!!
И МНЕ ТАК СОВСЕМ...НЕ КАЖЕТСЯ
Я...САМ...ВСЕ...ВИЖУ!!

Ты говоришь мне, что все пустое
ТЫ...ПРОСТО...О*УЕ***...НАПУГАНА!!
Ты говоришь мне, что я лучше
ТЫ...ПРОСТО...НЕНАВИДИШЬ...СЕБЯ!!
Ты говоришь мне, что она тебе нравится
ТЫ...БЫ...ЭТОГО...ТАК...ХОТЕЛА
Ты говоришь, что я ничего не меняю
ЧТО Ж...Я...ХОТЯ...БЫ...,**ЯТЬ, ПЫТАЮСЬ!!!
ЧТО ЗА ****Ю ТЫ НАТВОРИЛА?!

[Припев]
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
Я САМ ВСЕ ВИЖУ, Я САМ ВСЕ ВИЖУ!! 
И МНЕ ТАК СОВСЕМ...НЕ КАЖЕТСЯ
Я САМ ВСЕ ВИЖУ!!
И МНЕ ТАК СОВСЕМ...НЕ КАЖЕТСЯ
Я...САМ...ВСЕ...ВИЖУ!!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Rage Against the Machine (сокращённо RATM) — американская альтернативная группа, существовавшая с 1991 по 2000 год и воссоединившаяся в 2007 году. В их музыке сочетается фанк рок с хип-хоп речитативом, но более всего группа известна своими крайне левыми политическими взглядами. Их тексты и общественные заявления содержали резкую критику американского империализма, капитализма, глобализации, войн, а также... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "In My Eyes" ?