Anyone Can Play Guitar

автор:

Radiohead

жанры: alternative, rock, 90s
альбомы: Album Box Set, Pablo Honey, Just

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1158 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Destiny, destiny protect me from the world
Destiny, hold my hand, protect me from the world
Here we are with our running and confusion
And I don't see no confusion anywhere

And if the world does turn and if London burns
I'll be standing on the beach with my guitar
I want to be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore

Grow my hair, grow my hair, I am Jim Morrison
Grow my hair, I wanna be, wanna be, wanna be Jim Morrison
Here we are with our running and confusion
And I don't see no confusion anywhere

And if the world does turn and if London burns
I'll be standing on the beach with my guitar
I want to be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore

Судьба, судьба, защити меня от мира,
Судьба, держи мою руку, защити меня от мира!
А вот и мы со своими беготней и беспорядком,
И больше я нигде его не вижу.

И если мир действительно вращается и если Лондон сгорит,
Я буду стоять на берегу с моей гитарой.
Я хочу быть с группой, когда отправлюсь в рай,
Любой может играть на гитаре, но лучше от этого не станет.

Пусть волосы растут, пусть волосы растут, я - Джим Моррисон*,
Пусть волосы растут, я хочу быть, хочу быть, хочу быть Джимом Моррисоном.
А вот и мы со своими беготней и беспорядком,
И больше я нигде его не вижу.

И если мир действительно вращается и если Лондон сгорит,
Я буду стоять на берегу с моей гитарой.
Я хочу быть с группой, когда отправлюсь в рай,
Любой может играть на гитаре, но лучше от этого не станет.



* - Джим Моррисон - американский певец, поэт, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

Том имел неосторожность спеть строчки: 'I wanna be wanna be wanna be Jim Morrison', после чего фэны и критики конечно же принялись гадать, что же они значат. а смысл в песне простой — как здорово играть на гитаре и быть в группе! про те злополучные строчки Том рассказал, что увидел накануне фильм про THE DOORS, и вставил их в песню просто так, по приколу, потому что они ему понравились. «А Моррисон в фильме выглядел прямо как один из артуровых рыцарей, типа того». Кстати, при записи песни Джонни (в порядке эксперимента) играл свою партию черенком от кисти.

А как ты думаешь, о чем песня "Anyone Can Play Guitar" ?