Damned If I Don't

автор:

Philip Glass

жанры: soundtrack
альбомы: The Fog of War

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 655 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Right right turn off the lights
We gonna lose our minds tonight
What's the dealeo?
I love when it's all too much
5 AM turn the radio up
Where's the rock and roll?

Party crasher
Penny Snatcher
Call me up if you a gangster
Don't be fancy
Just get dancey
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be, never be!
Anything but loud
And nitty gritty
Dirty little freaks
Won't you come on, and come on, and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise Your Glass!

Slam slam oh hot damn
What part of party don't you understand?
Wish you'd just freak out
Can't stop coming and hot
I should be locked up right on the spot
It's so on right now (it's so fucking on right now)

Party crasher
Panty snatcher
Call me up if you a gangster
Don't be fancy
Just get dancey
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be, never be!
Anything but loud
And nitty gritty
Dirty little freaks
Won't you come on, and come on, and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise Your Glass!
Won't you come on and come on and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise your glass

Oh shit my glass is empty
That sucks

So if you're too school for cool
And you're treated like a fool
You could choose to let it go
We can always we can always
Party on our own

So raise your (aw fuck)
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be, never be!
Anything but loud
And nitty gritty
Dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be, never be!
Anything but loud
And nitty gritty
Dirty little freaks
Won't you come on! and come on! and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise! Your! Glass!
Won't you come on! and come on! and
Raise your glass for me
Just come on and come and
Raise! Your! Glass! For me

Правильно, правильно, выключайте свет,
Мы слетим с катушек этой ночью.
В чём дело?
Я люблю, когда всё чересчур,
5:00 утра, прибавь радио!
Где рок-н-ролл?

Незваный гость,
Мелкий грабитель,
Позвони мне, если ты гангстер.
Не капризничай,
Просто танцуй.
Почему такой серьезный?

Так поднимите же свои бокалы, если вы неправы
В любом случае.
Все мои неудачники, мы никогда не перестанем, не перестанем
Быть такими шумными!
И вшивые смельчаки,
Маленькие грязные фрики,
Давайте, давайте,
Поднимите свои бокалы!
Давайте, давайте, просто
Поднимите! Свои! Бокалы!

Хлоп-хлоп, о, чертовски горячо!
Что в слове "вечеринка" вам непонятно?
Нужно просто сойти с ума.
Не остановить и не потушить.
Я, должно быть, заперта прямо здесь,
И сейчас здесь будет горячо (чертовски горячо)!

Вот дер*мо, мой бокал пуст!
Это отстой.

Итак, если ты слишком маленький, чтобы быть крутым,
И с тобой обращаются, как с дураком,
Ты можешь не обращать на них внимания,
Мы всегда можем, мы всегда можем
Веселиться и без них!

Так поднимите же свои (вот черт!)...
Так поднимите же свои бокалы, если вы неправы
В любом случае.
Все мои неудачники, мы никогда не перестанем, не перестанем
Быть такими шумными!
И вшивые смельчаки,
Маленькие грязные фрики,
Так поднимите же свои бокалы, если вы неправы
В любом случае.
Все мои неудачники, мы никогда не перестанем, не перестанем
Быть такими шумными.
И вшивые смельчаки,
Маленькие грязные фрики,
Давайте, давайте,
Поднимите свои бокалы!
Давайте, давайте, просто
Поднимите! Свои! Бокалы!
Давайте, давайте,
Поднимите свои бокалы!
Давайте, давайте, просто
Поднимите! Свои! Бокалы!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Филип Гласс родился 31 января 1937 года в Чикаго. В молодости сотрудничал с индийским композитором Рави Шанкаром, который стал его учителем и повлиял на всё дальнейшее творчество. Приобрёл всемирную популярность в 1983м году после создания саундтрека к первому фильму трилогии Годфри Реджио «Коянискацци», «Повакацци», «Накойкацци». Также известен своей ранней оперой «Эйнштейн на пляже»... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Damned If I Don't" ?