"Pearl Jam"
"Pearl Jam"
Sleeping by Myself
автор:
Pearl Jam
жанры: rock, grunge, alternative
альбомы: Lightning Bolt
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I should have know there was someone else Down below I always kept it to myself Now I believe in nothing, Not today; as I move myself out of your sight I'll be sleeping by myself tonight I could never go with no one else The hurt don't show, but who knows, time will tell. Now I believe in nothing, but the pain. And I can't see this turning out right Oh I'll be sleeping by myself tonight Forever be sad and lonely Forever never be the same Oh I close my eyes and wait for a sign Am I just waiting in vain? Oh I close my eyes and wait for a sign Am I just waiting in vain? Oh I believe in love and disaster Sometimes the two are just the same I'm beginning to see What's left of me is gonna have to be free to survive? Oh I'll be sleeping by myself tonight I believe in nothing, but the pain And I can't see this turning out right Oh I'll be sleeping by myself I'll be sleeping by myself I'll be sleeping by myself tonight
Мне следовало бы осознать, что был кто-то еще. Я удерживал эту мысль глубоко в себе. Теперь я уже ни во что не верю, Не сегодня; исчезая из поля твоего зрения, Я буду спать один сегодня ночью. Я могу больше ни с кем никогда не быть. Боль не демонстрируют, но кто знает, время покажет... Теперь я уже ни во что не верю, кроме боли. И я не вижу, что из этого выйдет что-то хорошее. О, я буду спать один сегодня ночью. Всегда быть грустным и одиноким, Никогда не стать прежним... О, я закрываю глаза и жду знак, Может, я жду напрасно? О, я закрываю глаза и жду знак, Может, я жду напрасно? О, я верю в любовь и бедствия – Иногда это одно и то же. Я начинаю высматривать, Что во мне осталось такого, что должно освободиться и выжить? О, я буду спать один сегодня ночью. Я ни во что не верю, кроме боли. И я не вижу, что из этого выйдет что-то хорошее. О, я буду спать один, Я буду спать один, Я буду спать один сегодня ночью.
Lightning Bolt is the tenth studio album by the American rock band Pearl Jam. Produced by long-time Pearl Jam collaborator Brendan O'Brien, the album was released in the United States on October 15, 2013 through the band's own Monkeywrench Records, with Republic Records handling the international release.
The band begun composing new songs in 2011, and had the album's first recording sessions in early 2012 before the musicians decided to take a break. As all the band members got into side projects afterwards, work on Lightning Bolt only resumed in March 2013. The music for Lightning Bolt has a harder rock sound with longer songs to contrast predecessor Backspacer (2009), and the lyrics convey singer Eddie Vedder's feelings on aging and mortality.
Preceded by a promotional campaign focusing on Pearl Jam's website and social network profiles and two moderately successful singles, "Mind Your Manners" and "Sirens", Lightning Bolt was well received by critics, who considered the album an effective return to the band's old sound, and topped the charts in the United States, Canada, and Australia.