Lovely☆

[Вступление:]
(Было ничье - стало мое)

[Куплет 1:]
Добро пожаловать в конец эпохи.
Лед растаял, вернув к жизни.
Срок отмотал, приговор исполнен.
Разоденьте меня и смотрите на мою смерть.
Если что-то хорошо и на вкус приятно, то
Это должно принадлежать мне.
Династия обезглавлена,
Этой ночью вы просто можете увидеть призрака.

[Распевка:]
И если раньше вы не знали, то теперь знаете.

[Припев:]
Я возвращаю себе корону.
Я весь разодет и раздет.  1
Увидев своё, я это забираю.
(Было ничьё - стало моё).
О, даа.
Корона...
Так близка, я уже ощущаю её.
Увидев своё, я это забираю.
(Было ничьё - стало моё).
О, даа.

[Куплет 2:]
Подхалимы на бархатных диванах,
Роскошные дворцы, марочное вино -
Я гораздо выше королевского уровня.
Хватай свою цепь и брызгай баллончиком себе в глаза.  2
Если что-то хорошо и на вкус приятно, то
Это должно принадлежать мне.
Героев никогда не забывают,
Но знай, легенды никогда не умирают.

[Распевка:]
И если раньше вы не знали, то теперь знаете.

[Припев:]
Я возвращаю себе корону.
Я весь разодет и раздет.
Увидев своё, я это забираю.
(Было ничьё - стало моё).
О, даа.
Корона...
Так близка, я уже ощущаю её.
Увидев своё, я это забираю.
(Было ничьё - стало моё).
О, даа.

[Переход:]
Смертные короли правят в замках.
Добро пожаловать в мой мир веселья!
Лжецы хорошо устроились в своих гнездышках -
Поверни выключатель и смотри, как они разбегаются.  3

[Припев:]
О, даа.
(Было ничьё - стало моё).
Я возвращаю себе, себе, возвращаю себе, себе корону.
Я весь разодет и раздет.
Увидев своё, я это забираю.
(Было ничьё - стало моё).
О, даа.
Корона...
Так близка, я уже ощущаю её.
Увидев своё, я это забираю.
(Было ничьё - стало моё).
О, даа.

[Концовка:]
(Было ничьё - стало моё).
(Было ничьё - стало моё).


1 – Отсылка к сказке "Новое платье короля" датского писателя Ганса Христиана Андерсена. В ней король некоторого государства нанимает двух проходимцев, которые шьют для короля "невидимое" для глупцов платье. Король и все его приближенные замечают, что сами не в состоянии увидеть обновку, однако боятся в этом признаться, дабы не прослыть глупцами. Таким образом, король расхаживает нагишом, и все восхищаются его "новым превосходным костюмом".
2 – Игра слов. "chain and mace" - кистень - гибко-суставчатое холодное оружие; составными частями являются груз, цепь (chain); напоминает булаву (mace). Но слово "mace" обозначает "брызнуть слезоточивым газом".
3 – Игра слов. Фраза "settle into" означает – чувствовать себя комфортно в определённой ситуации или новом месте. "sockets" - розетка, гнездо. Таким образом, со слов исполнителя, лжецы хорошо устроились в розетках, пока в них не подадут (flip the switch – щелкнуть выключателем) электрический ток. Исполнитель своей энергетикой вызовет у лжецов панику (на сленге фраза "flip the switch" означает "паниковать, сходить с ума"), заставив их разбежаться.