"P!nk"
"P!nk"
Where Did the Beat Go?
автор:
P!nk
жанры: pop, american
альбомы: The Truth About Love, The Truth About Love - Track by Track Commentary
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I can hear planes Flyin' over my head Just hours before You occupied my bed In our darkness We conjured up sunlight In our haste, our need, our thirst We lost our sight But I was inspired Tracing the lines on your face To the poetry the first time I heard your name When I trip from your lips My heart was like a kick-drum And it silenced the guilt, I wasn't raised to hurt anyone Uh oh, does he know That I'm lyin' in the afterglow? That I'm lyin' but I can't go, can't say no? Make him think he's crazy While his paranoia grows What he should be asking, Is "where did our love go?" Then I wouldn't be baskin' In another man's afterglow Where did the beat go? (In another man's afterglow) Where is the beat? Where did the beat go? So how do I justify To the judge and the jury The voices in my head That caused this fury Never had to play With matches to start a fire But it got so cold And I thought I'd forgotten desire I was your concubine And your Madonna You couldn't see anything Behind your baby's mama How long is lonely supposed to last? I was naked and waiting, For you to come back Uh oh, does he know That I'm lyin' in the afterglow? That I'm lyin' but I can't go, can't say no? Make him think he's crazy While his paranoia grows What he should be asking, Is "where did our love ago?" Then I wouldn't be baskin' In another man's afterglow Where did the beat go? (In another man's afterglow) Where is the beat? Where did the beat go? (In another man's afterglow) Ohoh ohoh oh ohoh ohoh There's a cause and effect Although I took the steps I dove off the bridge 'Cause I had nothing left All I ever wanted was you And in the absence of you I fell through Uh oh, does he know That I'm lyin' in the afterglow? That I'm lyin' but I can't go, can't say no? Make him think he's crazy While his paranoia grows What he should be asking, Is "where did our love ago?" Then I wouldn't be baskin' In another man's afterglow Where is the beat? Where did the beat go? (In another man's afterglow) Where is the beat? Where did the beat go? (Where did the love go?) Ohoh ohoh oh ohoh ohoh Where did the beat go? Ohoh ohoh oh ohoh ohoh Where did the love go?
Я слышу шум самолётов, Пролетающих надо мной, Всего лишь несколько часов назад Ты был в моей постели. В нашей темноте Мы представляли себе солнечный свет, В своей спешке, нужде, жажде Мы потеряли зрение, Но я была вдохновлена, Разглядывая черты твоего лица. Твоё имя прочно связалось с поэзией, Когда я впервые услышала его. Когда я оторвалась от твоих губ, Удары моего сердца напоминали стук барабана, И они заглушили вину, Ведь во мне не воспитывали желание причинять кому-то боль. О-о, знает ли он, Что я лежу, наслаждаясь уходящими ощущениями, Лежу, но не могу уйти, не могу сказать "нет"? Заставляю его думать, что он сумасшедший, И пока его паранойя разрастается, Он должен спросить вот что: "Куда делась наша любовь?" И тогда я не стала бы купаться В приятных ощущениях от другого мужчины. Куда пропал ритм? (В ощущениях от другого мужчины) Где ритм? Куда пропал ритм?.. И как же мне оправдать Перед судьёй и присяжными Голоса в моей голове, Вызвавшие эту ярость? Нельзя было играть Со спичками, чтобы разжечь огонь, Но стало так холодно, И я подумала, что забыла ощущение страсти. Я была твоей любовницей И твоей Мадонной, Ты не видел ничего Дальше матери твоего ребёнка, Сколько должно было длиться это одиночество? Я была беззащитна и ждала, Когда ты вернёшься. О-о, знает ли он, Что я лежу, наслаждаясь уходящими ощущениями, Лежу, но не могу уйти, не могу сказать "нет"? Заставляю его думать, что он сумасшедший, И пока его паранойя разрастается, Он должен спросить вот что: "Куда делась наша любовь?" И тогда я не стала бы купаться В приятных ощущениях от другого мужчины. Куда пропал ритм? (В ощущениях от другого мужчины) Где ритм? Куда пропал ритм? (В ощущениях от другого мужчины) Есть причина и следствие: Хотя я старалась действовать, Я прыгнула с моста, Ведь я была опустошена, И единственный, кто мне был нужен – это ты, А в твоё отсутствие Я потерпела неудачу. О-о, знает ли он, Что я лежу, наслаждаясь уходящими ощущениями, Лежу, но не могу уйти, не могу сказать "нет"? Заставляю его думать, что он сумасшедший, И пока его паранойя разрастается, Он должен спросить вот что: "Куда делась наша любовь?" И тогда я не стала бы купаться В приятных ощущениях от другого мужчины. Где ритм? Куда пропал ритм? (В ощущениях от другого мужчины) Где ритм? Куда пропал ритм? (Куда пропала любовь?) О-о, о-о, о, о-о, о-о, Куда пропал ритм? О-о, о-о, о, о-о, о-о, Куда пропала любовь?
The Truth About Love (рус. «Правда о любви») — шестой студийный альбом американской певицы, актрисы и автора песен P!nk, вышедший в 2012 году. Диск записан на лейбле RCA после закрытия в 2011 году Jive Records. Первый сингл из альбома «Blow Me (One Last Kiss)», был выпущен в июле 2012 года и находился на пятом месте в Billboard Hot 100 в течение трех недель. Также сингл стал платиновым и был продан в количестве миллиона копий. «Try» изданный вторым синглом, также добился успех во многих странах мира. «Just Give Me a Reason» добрался до первой строчки в Billboard Hot 100, став четвёртым № 1 у Pink в этом чарте. The Truth About Love стал вторым после Missundaztood 2001 года, альбомом в дискографии Пинк, из которого первые три сингла достигли первой десятки американского чарта Billboard. Альбом был номинирован на Грэмми 2013 в категории «Лучший вокальный поп-альбом», но уступил альбому Stronger, американской певицы Келли Кларксон.
В США альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200, с продажами в 281000 копий в первую неделю, став первым альбомом номер один в этом чарте, и был дважды сертифицирован как платиновый, после продажи в два миллиона копий в США. The Truth About Love стал первым мульти-платиновым альбомом за последнии десять лет карьеры P!nk. Также он дебютировал под номером один в Австралии, Австрии, Канаде, Германии, Новой Зеландии, Швеции и Швейцарии. «The Truth About Love» стал самым продаваемым альбомом года в Австралии. В списке самых продаваемых альбомов в мире, занял шестое место.
The Truth About Love стал самым продаваемым диском в Австралии в 2012 году. Альбом занял 6 место в списке самых продаваемых альбомов 2012 года, с 2,6 миллионами проданных копий. Для записи дуэтов были приглашены Eminem, Лили Аллен и солист группы Fun — Nate Ruess. P!nk начала в поддержку альбома концертный тур The Truth About Love Tour, в феврале 2013 года.
Об альбоме
7 октября 2011 года RCA Music Group закрыла лейбл Jive Records наряду с Arista Records и J Records. До роспуска этих лейблов Pink подписала контракт с RCA Records, на котором будут выпущены следующие работы певицы. В 2011 году после подписания Pink контракта с лейблом RCA, Joe Riccitelli объявил, что Pink вернулась в студию для записи нового материала. 19 июня 2012 Pink в видео обращении сказала, что её первым синглом из альбома станет композиция «Blow Me (One Last Kiss)», которая была выпущена 9 июля. 1 июля в интернет просочилась демоверсия песни, и в связи с этим, релиз сингла состоялся на неделю раньше. 4 июля в видеообращении Pink объявила, что её шестой студийный альбом будет называться The Truth About Love и выйдет 18 сентября.
6 сентября 2012 года на премии MTV Music Video Awards 2012, Pink исполнила «Get the Party Started» и « Blow Me (One Last Kiss)» 10 сентября 2012 года певица исполнила «Blow Me (One Last Kiss)» и «Who Knew» на Ellen DeGeneres Show. . Также Пинк выпустила лирикс-видео на все треки альбома, исключая бонусные. 19 ноября 2012 года Are We All We Are стала промо-синглом, на австралийском радио.
The Truth About Love получил в основном положительные отзывы от критиков. Entertainment Weekly признал альбом лиричным шедевром. Андре Хэмп из Billboard назвал альбом мелодичным и остроумным.
В списке лучших альбомов 2012 года от Barnes & Noble, The Truth About Love получил четвёртое место, как и в списке «50 любимых альбомов 2012 года» от NPR Music SPIN поставил альбом на одиннадцатое место в списке лучших альбомов года. The Truth About Love стал третьим альбомом Pink, который получал номинацию на Grammy в категории за «лучший поп-альбом», однако уступил альбому Келли Кларксон Stronger.
Синглы
Первым синглом стала песня «Blow Me (One Last Kiss)» — быстрая поп-рок композиция с элементами танцевальной музыки. Продюсером песни стал Грег Керстин. Трек получил положительные отзывы критиков, которые отметили сходство с «Stronger (What Doesn't Kill You)». Трек дебютировал на первом месте в чарте Австралии и Шотландии, на восьмом в чарте Новой Зеландии. В Billboard Hot 100 трек стартовал с 58 места, а пиковая позиция пришлась на пятое место. В Канаде и Ирландии сингл дебютировал на 13 и 23 местах соответственно.
В июле 2012 года Pink объявила, что вторым синглом из альбома станет песня «Try». Она дебютировала на 21 позиции в чарте Новой Зеландии и на 8 месте в австралийском чарте синглов. Трек добрался первой десятки в 14 странах, в том числе и в США.
Третьим синглом стала песня «Just Give Me a Reason», записанная совместно с солистом группы fun., Нейтаном Рьюсом. Песня стала самым большим хитом из альбома, добравшись до первого места в чартах 25 стран, в том числе и в Billboard Hot 100. Третья песня на которую было выпущено лирикс-видео. Клип на сингл был выпущен в начале февраля 2013 года. Песня стала первым хитом № 1 в iTunes США за всю карьеру Pink.
29 апреля 2013 было объявлено, что «True Love», изначально изданная как промо-сингл для Венгрии, будет выпущена четвёртым синглом. После релиза как промо, песня достигла 36 места в венгерском радио-чарте. Трек записан совместно с британской певицей Лили Аллен.
«Walk of Shame» была выпущена синглом для Австралии 25 сентября 2013 года.Музыкальное видео смонтированное из отрывков живых выступлений во время турне певицы , было выпущено как промо к DVD записи The Truth About Love Tour: Live in Melbourne.В чарте Австралии добрался до 60 места.
Шестым синглом из альбома для Европы стал «Are We All We Are».На итальянском радио трек появился 31 октября 2013 года.Видео клип к синглу был смонтирован из записи выступления исполнительницы (как и клип к «Walk of Shame»).
Продажи
В Австралии альбом дебютировал на первой строчке и был сертифицирован как двух-платиновый в первую неделю, став третьим альбомом № 1 в этой стране. В Великобритании диск стартовал со второго места с продажами в 80 000 копий в первую неделю, уступив альбому Battle Born группы The Killers.
The Truth About Love стал первым альбомом «номером один» у P!nk в Billboard 200 с продажами 281 000 копий в первую неделю. На второй неделе прибывания в чарте диск опустился на четвертую позицию (94 000 проданных копий). В неделю Благодарения и после выступления на American Music Awards с «Try», диск вернулся в первую десятку американского чарта (седьмое место) с 144 000 проданных копий. От RIAA The Truth About Love получил платиновую сертификацию с миллионом проданных копий. В 2012 году было продано 945 000 копий в США и 446 000 копий в Великобритании. В Канаде альбом попал на первое место с продажами в 28 000 экземпляров. Альбом был продан в количестве 1618000 копий в США по состоянию на июль 2013 года