"Noize MC"
"Noize MC"
why the dollar falls
автор:
Noize MC
жанры: hip-hop
альбомы: Последний Альбом
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You hear Noize MC alongside RasKarandash Spreading da vibe outta Russia internationally! [Chorus:] The way we wanna live is an American dream in action, Our women wanna look like Hollywood silicone dolls. Globalization is an irreversible reaction - I know it, so explain to me why the dollar falls! Down, down... So, why the dollar falls Excuse me for my pronunciation - fuck the way it sounds, I've learned English from the text written on bucks and pounds, From the songs by "t.A.t.U.", from their CD-covers, From the pay channels I watched on lonely night hours. It doesn't matter that I rap worse than Puff - For every kid from Russia it sounds like foreign stuff: "Yo, c'mon, c'mon, I'm a real gangsta" The American culture is like AIDS and cancer - Nobody knows how to save us from being infected, The Matrix is already here and we're all connected While watching Youtube videos and drinking "Cola" It's all understood - tell me what's wrong with the dollar?! [Chorus] Mi see Alla dem damn dollars fallin down jus like 911 twin towers!? Down down down down dollar falls - Cyant believe it's true but it a no false Why so many whys no one tell me because Why so many lifes sacrificed to de war Leaders a no wise dem a mash up de earth Inna de newspapers de rate never told Of blood per oil and a life per gold Money mus be fun inna de rich man's world But dem cyan buy time - everyone a grow old De eternity fi dem a never sold De man him a fi invest in him soul When banks of bucks a go bang like a bubble See wa dem really got – nuttin at all! [Chorus] Not every dollar's made from paper - some are made from steel, And when they fall down from the airplane they may kill! Choose where to live between the bomb shelter and nowhere, If you din't wanna build the new Babylon tower. Soon we'll forget the funny stupid languages we spoke, Democracy's like communism - it ain't nothing but a joke, And if you wanna have some fun, welcome to the team Of pretty people building the fucking American dream! [Chorus]
Перевод не соответствует правилам портала
Последний Альбом — второй студийный альбом российского рэпера Noize MC и его группы Protivo Gunz . Презентация альбома состоялась 28 мая 2010 года в Московском клубе Б1 Maximum и 5 июня 2010 года в Питерском Glavclub'e, позже диск появился на прилавках магазинов России, а также покупателям доступна книга с одноимённым названием, написанная барабанщиком группы Павлом Тетериным. Альбом последовал после переиздания первого. На диске присутствует двадцать трэков. До выхода альбома несколько трэков уже было доступно в виде демо-композиций и записей с концертов.
На втором номерном альбоме группы много не только злой, остросоциальной сатиры, характерной для творчества Noize MC, но и трогательной, пробирающей до мурашек лирики, которые порой спрессованы прямо внутри одной песни настолько, что за один трек вы можете успеть и посмеяться, и поплакать. Девятнадцать треков, всего лишь несколько из которых уже попали в плееры слушателей в виде демо-композиций и записей с концертов, несут в себе плотно нашпигованную рифмами крепкую порцию вскрывающей информации для размышления.
Также любой желающий, кто хочет узнать о новом диске больше, смогут поискать ответы на свои вопросы в одноимённой книге, написанной барабанщиком группы, которую можно будет приобрести в магазинах вместе с альбомом. А особо заинтересовавшиеся смогут еще и прослушать ролевую радиопостановку по мотивам рассказа, записанную музыкантами группы и их друзьями.
Неординарное название альбома Noize MC прокомментировал так:
"Да, альбом последний. Ведь все в жизни может оказаться последним — не только альбом, но и год, день…или даже час. И откуда нам знать, когда это должно произойти? Сейчас выйдет Последний Альбом, а что будет дальше — только время покажет. С другой стороны — очень удобное название, согласитесь. «Ты слушал последний альбом Нойза?» — спросит на паре у своего соседа какой-нибудь студент, и будет точен до последней буквы."
Позже информацию опроверг директор группы, Давид Казарян, сказав, что рэпер выпустит еще как минимум два альбома.