Midnight Queen

автор:

Nickelback

жанры: rock
альбомы: Here And Now

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1470 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies
It's fifty/fifty chance that their planning to jump me
Anybody drinking here is lucky just to leave here alive
Well my favourite littel waitress has a hold of my eye
But here's a shotgun loaded hidden under the bar
Her finger's on the trigger
If anybody gets out of line

There's other places that are better to go
But I'm addicted to the red light show
Feel like a king and she's my ace in the hole
And I can't get enough of the things that she does

[Chorus:]
She's gonna be my midnight queen
Look and loaded and I'm ready to go
She's gonna lick my pistol clean
She's got a hold of me and ain't letting go
And I can't get enough of the things that she does, alright

Well, she walks like a model
And talks like a trucker
Doesn't want a lollipop
But she sure loves a sucker
They's closing in around her
I'm cutting to the front of the line
Oh, she grabbed a bottle of tequila
And a lime for her lips
Laid her body on the bar
And put the salt on her hips
Was lying when I told her
That I'm the only gonna lick her tonight

There's other places that are better to go
But I'm addicts to the red light show
Feel like a king and she's my ace in the hole
And I can't get enough of the things that she does

[Chorus:]
She's gonna be my midnight queen
Look and loaded I'm ready to go
She's gonna lick my pistol clean
She's got a hold of me and ain't letting go
She's gonna be my sex machine
And I can never get her under control
She's gonna climb all over me
I'm like a pony in my own rodeo
And I can't get enough of the things that she does, alright

And I can't get enough of the things that she does

She's gonna be my midnight queen
Look and loaded I'm ready to go
She's gonna lick my pistol clean
She's got a hold of me and ain't letting go
She's gonna be my sex machine
And I can never get her under control
She's gonna climb all over me
I'm like a pony in my own rodeo
And I can't get enough of the things that she does, alright

Я нахожусь в баре, полном байкеров и с горсткой наркоманов.
Шансы, что они намереваются завязать со мной драку - 50 на 50.
Любой, кто здесь пил, везунчик лишь потому, что вышел отсюда живым.
О, вот моя любимая официантка, привлёкшая мой взгляд.
Но под стойкой бара спрятан дробовик.
Её палец на спусковом крючке,
Если кто-то попытается перешагнуть черту...

Есть другие места, получше этого,
Но я пристрастился к местному шоу красных огней.
Чувствую себя королём, она - моё несомненное преимущество,
И я не могу сполна насладиться тем, что она вытворяет.

У неё походка модели,
А речь сапожника.
Не любит леденец,
Но ей несомненно нравится сосать.
Они обступают её,
А я их подрезаю.
Она хватает бутылку текилы
И проводит кусочком лайма по губам.
Я укладываю её тело на барную стойку,
Посыпав соли на её бедра.
Я соврал, когда сказал ей,
Что собираюсь только облизать её сегодня...

[Припев:]
Она будет моей полночной королевой.
Наблюдая и пьянея, я готов пуститься во все тяжкие.
Она собирается искусно ласкать моего дружка.
Я запал на неё и не могу ничего с этим поделать.
Она будет моей секс-машиной,
И я никогда не смогу подчинить её.
Она взберётся на меня,
И я буду словно пони на своём собственном родео.
Я не могу сполна насладиться тем, что она вытворяет...

Я не могу сполна насладиться тем, что она вытворяет...

Она будет моей полночной королевой.
Наблюдая и пьянея, я готов пуститься во все тяжкие.
Она собирается искусно ласкать моего дружка.
Я запал на неё и не могу ничего с этим поделать.
Она будет моей секс-машиной,
И я никогда не смогу подчинить её.
Она взберётся на меня,
И я буду словно пони на своём собственном родео.
Я не могу сполна насладиться тем, что она вытворяет...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Here And Now:

Музыканты Nickelback заинтриговали весь мир заявлением, что их новый - седьмой по счёту - альбом Here and Now ("Здесь и сейчас") звучит так, будто участники группы страдают раздвоением личности. Однако фронтмен Чад Крюгер утверждает, что это намеренно, и переживать за психическое здоровье музыкантов не стоит. "Когда слушаешь этот альбом, возникает впечатление, что материал принадлежит четырем абсолютно разным музыкантам, - говорит Крюгер. - Каждый, раз, работая над новым материалом, мы делаем одни и те же вещи: мы стараемся сделать это тяжелее, чем раньше, и мелодичнее, чем когда бы то ни было. Я думаю, что у нас снова все получилось!"

When We Stand Together - первый сингл с новой пластинки мультиплатиновых канадских рокеров - стал мировым радио-хитом сразу после релиза. В России сингл находится в горячей ротации на крупнейших радиостанциях: Европа Плюс, Хит FM, Next FM, Максимум. Клип на песню стоит на всех музыкальных телеканалах.

Предыдущий альбом Nickelback Dark Horse, выпущенный в 2008 году, стал трижды платиновым.

А как ты думаешь, о чем песня "Midnight Queen" ?