Prescription

автор:

Mindless Self Indulgence

жанры: industrial, alternative, punk
альбомы: If

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1231 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Jimmy, L:] Doctor
[Jimmy, R:] Patient

I'm the doctor, I'm the patient
Don't forget that, it's important
If ya love me, like I love me
Everybody will be sorry

Well I don't need nothin' before the show
I don't need nothin', well that's not so
I need something before the show
Just a little something to make me GOOOOO

Ya kna-kna-know what I want.
Ya kna-kna-know what I want.
Give me more [x2]
Pretty please - a prescription
Give me more [x2]
Pretty please - a prescription

I don't need no one screwin' up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don't need no one screwin' up my fun
Over the counter, fill that prescription

I'm the doctor, I'm the patient
Don't forget that, it's important
If ya love me, like I love me
Everybody will be sorry

Well I don't need nothin' before the show
I don't need nothin', well that's not so
I need something before the show
Just a little something to make me GOOOOO

Ya kna-kna-know what I want?
Ya kna-kna-know what I want?
Give me more [x2]
Pretty please - a prescription
Give me more [x2]
Pretty please - a prescription

I don't need no one screwin' up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don't need no one screwin' up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don't need no one screwin' up my fun
Turn down the bass and fill that prescription

I don't need nothin' before the show
I don't need nothin', no that's not so
I don't need nothin' before the show
I don't need nothin', noooo that's not so
I don't need nothin' before the show
I don't need nothin' but that's not so
I neeeed something before the show
Just a little something to make me GOOOOO

Ya kna-kna-know what I want?
Ya kna-kna-know what I want?
Make it stop [x2]
Pretty please - a prescription
Make it stop [x2]
Pretty please - a prescription

[Jimmy, L:] Доктор
[Jimmy, R:] Пациент

Я доктор, я же пациент,
Не забудь это, это важно.
Если ты любишь меня, как я люблю себя,
Все об этом пожалеют.

Впрочем, мне ничего не нужно перед шоу,
Мне ничего не нужно, хотя это не так.
Мне кое-что нужно перед шоу,
Совсем немного, чтобы я ушёл в отрыв!

Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу.
Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу.
Дай мне еще [x2]
Умоляю, пожалуйста - лекарство!
Дай мне еще [x2]
Умоляю, пожалуйста - лекарство!

Я доктор, я же пациент,
Не забудь это, это важно.
Если ты любишь меня, как я люблю себя,
Все об этом пожалеют.

Мне не нужно, чтобы кто-то портил моё веселье.
Ты, за прилавком, отпусти лекарство по рецепту!
Мне не нужно, чтобы кто-то портил моё веселье.
Ты, за прилавком, отпусти лекарство по рецепту!
Мне не нужно, чтобы кто-то портил моё веселье.
Приглуши басы и отпусти лекарство по рецепту!

Мне ничего не нужно перед шоу,
Мне ничего не нужно, нет, это не так.
Мне ничего не нужно перед шоу,
Мне ничего не нужно, неееееет, это не так.
Мне ничего не нужно перед шоу,
Мне ничего не нужно, но это не правда.
Мне нууужно кое-что перед шоу,
Совсем немного, чтобы я ушёл в отрыв!

* также употребляется в смысле "наркотик, выдаваемый по рецепту"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Mindless Self Indulgence (сокращенно — MSI) — американская группа альтернативного рока, образовавшаяся в Нью-Йорке в 1997 году и использующая в своей музыке элементы панка, металла, индастриал и электроники. Три первых альбома обеспечили квартету культовую известность; в числе тех, кто высоко отзывался о нём, были участники System of a Down, Korn, Staind, Sum 41, My Chemical Romance, Rammstein, Mushroomhead.Mindless Self Indulgence образовались... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Prescription" ?