Live It Out

автор:

Metric

жанры: indie, rock
альбомы: Live It Out

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 678 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

On the day we were supposed to leave
You changed your mind at the station
You had a nice apartment
There was a good bar downstairs
Your old friend worked there

I'll go anyway, I'll go anyway
They won't refund the ticket
It's a good story

But I don't want to live it alone
Crash to take a chance
I wanna live it out
Look at you, I know I'm already dead
No concrete adversity
Only traps of our own actions
How we wanted it to be
Now I'm never gonna see you again
You checked out

Vertabrae by vertebrae 
Roll your way out of a coma
Look up, the nurse is smiling
What luck, the nurse is me
Your old body is dead
Your body's dead, you're a word instead
In my sleep I repeat it
It's a good story

But I don't want to live it alone
Crash to take a chance
We were gonna live it out
Look at you, you're already dead
How will you remember me
Digging ditches out of boredom
Said you would never leave
Now you're never gonna be here again
You turned off

Dum dum dum dum dum
Sha la la la la
Dum dum dum dum dum

Однажды, мы задумали уехать
Ты передумал на станции
У тебя красивая квартира
Хороший бар внизу у лестницы
В нём работал старый друг

Я уеду по-любому, я уеду по-любому
Деньги за билеты не вернут
Ну, это – хорошая история

Но я не хочу жить с этим одна
С грохотом забираю шанс
Я хочу пережить это
Смотрю на тебя, знаю, ты уже мёртв
Не из-за конкретного несчастного случая
Только капканы из наших собственных действий
Как мы хотели, чтобы было
Теперь я никогда не увижу тебя снова
Ты умер

Позвонки к позвонкам
Сворачивай с комы
Смотри, няня улыбается
Какая удача, няня – это я
Твоё старое тело умерло
Твоё тело умерло, вместо него слово
Во сне я повторяю это
Ну, это – хорошая история

Но я не хочу жить с этим одна
С грохотом забираю шанс
Мы переживём это
Смотрю на тебя, ты уже мёртв
Какой ты запомнишь меня?
Копающей рвы от скуки
Ты сказал, что никогда не уедешь
Теперь ты никогда не будешь здесь снова
Ты потерял интерес

Дам, дам, дам, дам, дам
Ша-ла-ла-ла-ла
Дам, дам, дам, дам, дам
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Metric — канадская группа, играющая в жанрах инди-рок и новая волна. Изначально группа образовалась в Торонто, но в разное время находилась в Монреале, Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Последний альбом Metric «Synthetica» вышел в 2012 году. Эмилли Хэйнс о последней пластинке: «Synthetica» - это о бессоннице, всякой чертовщине, моде, устройствах и гаджетах, занимающих наш мозг, делающих нас опустошенными,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Live It Out" ?