название:

Mentira...


автор:

Manu Chao


жанры: reggae, latin, spanish
альбомы: Clandestino: Esperando La Ultima Ola...
рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 623 просмотра
Mentira lo que dice
Mentira lo que da
Mentira lo que hace
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Mentira el amor
Mentira el sabor
Mentira la que manda
Mentira comanda
Mentira la tristeza
Cuando empieza
Mentira no se va

Mentira, Mentira
La Mentira...

Mentira no se borra
Mentira no se olvida
Mentira, la mentira
Mentira cuando llega
Mentira nunca se va
Mentira la mentira
Mentira la verdad

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
Todo es mentira Por qu ser?
Обман(1)

Обман – то, что говорит,
Обман – то, что даёт,
Обман – то, что делает,
Обман – то, что грядёт (обман)
Обман, обман
Обман, по правде говоря,
Обман – то, что готовят подпольно,
(обман, обман, обман)

Любовь обманчива,
Вкус обманчив,
Обман приказывает,
Обман командует.

(обман, обман, обман)

Грусть обманчива,
Когда обман начинается,
Он уже не проходит.
(обман, обман)

Обман не выметается,
Обман не забывается.
(обман, обман)

Когда обман приходит,
Он уже никогда не уходит.

(обман)

Обман, обман,
Обман, по правде говоря,

Всё в этом мире – обман,
Всё – обман, по правде говоря,
Всё – обман, я себе повторяю,
Всё – обман, зачем он есть и будет?
Всё в этом мире – обман,
Всё – обман, по правде говоря,
(обман)
Всё – обман, я себе повторяю,
Всё – обман, зачем он есть и будет?

Я не знаю, моё жалостливое сердце(2)
Наполнишь ли ты сердечной любовью?
Я люблю тебя больше моей жалостливой жизни,
Чем больше ты любишь,
Тем любишь больше(3).
Я люблю тебя больше моей жалостливой жизни,
Чем больше ты любишь,
Тем любишь больше.

Прим.: 1) скорее «ложь», «неправда».
2) llorona – чаще «слезливая», «плакса».
3) «Qué más quieres, quieres más» также можно перевести как «Чем больше ты хочешь, тем хочешь больше», и, возможно, здесь подразумеваются оба смысла одновременно.

Перевод: NasTka © lyrsense.com
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Ману Чао (José-Manuel Thomas Arthur Chao, род. 21 июня 1961 г. в Париже) — музыкант галисийского происхождения. Известен как сольный музыкант и как лидер группы Mano Negra. Его музыку можно охарактеризовать как сплав рока и латиноамериканской музыки. Тексты песен Ману написаны на французском, испанском, галисийском, арабском и английском языках.Ману Чао родился в Париже в семье испанцев, иммигрировавших... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Mentira..." ?
У нас недавно искали:
Follow My Destiny | #bmcollection  Pop Star  Rockstar (Post Malone x 21 Savage cover.)  Hide The Pain  CHAINSAW  CHAINSAW [prod. by WHITE PUNK]  Despacito  Пасито пасито  Despacito (cover-ответка)  Начинается С Тебя (2018) 
2010-2024 © Trytext.ru Тексты песен