"Madonna"
"Madonna"
Like A Prayer
автор:
Madonna
жанры: pop, dance, 00s
альбомы: Celebration, Frozen, Like a Prayer, The Immaculate Collection, I'm Going to Tell You a Secret
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Life is a mystery, everyone must stand alone I hear you call my name And it feels like home [Chorus:] When you call my name it's like a little prayer I'm down on my knees, I wanna take you there In the midnight hour I can feel your power Just like a prayer you know I'll take you there I hear your voice, it's like an angel sighing I have no choice, I hear your voice Feels like flying I close my eyes, Oh God I think I'm falling Out of the sky, I close my eyes Heaven help me [Chorus:] When you call my name it's like a little prayer I'm down on my knees, I wanna take you there In the midnight hour I can feel your power Just like a prayer you know I'll take you there Like a child you whisper softly to me You're in control just like a child Now I'm dancing It's like a dream, no end and no beginning You're here with me, it's like a dream Let the choir sing [Chorus:] When you call my name it's like a little prayer I'm down on my knees, I wanna take you there In the midnight hour I can feel your power Just like a prayer you know I'll take you there Just like a prayer, your voice can take me there Just like a muse to me, you are a mystery Just like a dream, you are not what you seem Just like a prayer, no choice your voice can take me there Just like a prayer, I'll take you there It's like a dream to me
Жизнь – загадка, каждый должен оказаться один. Слышу, ты зовёшь меня по имени, Почти как дома. [Припев:] Когда ты зовёшь меня по имени, это как молитва. Стою на коленях, хочу забрать тебя туда. В полночь смогу ощутить твою силу. Лишь небольшая молитва и я заберу тебя туда. Слышу твой голос, он как дыхание ангела. У меня нет выбора, я слышу твой голос. Ощущение полёта. Закрываю глаза, О Бог мой, как будто падаю С небес… закрываю глаза. Боже, помоги мне. [Припев:] Когда ты зовёшь меня по имени, это как молитва. Стою на коленях, хочу забрать тебя туда. В полночь смогу ощутить твою силу. Лишь небольшая молитва и я заберу тебя туда. Ты, как ребёнок, нежно шепчешь мне. Ты под контролем, совсем как дитя. Теперь я танцую. Это как сон без начала и конца. Ты здесь, со мной – это как сон. Пусть поёт хор... [Припев:] Когда ты зовёшь меня по имени, это как молитва. Стою на коленях, хочу забрать тебя туда. В полночь смогу ощутить твою силу. Лишь небольшая молитва и я заберу тебя туда. Как молитва, твой голос способен забрать меня. Как муза, ты таинственен. Как сон, ты не то, чем кажешься. Как молитва, без выбора – твой голос способен забрать меня. Как молитва, я заберу тебя Это как сон для меня…
Первый сингл с альбома Ray of Light, выпущенный 24 февраля 1998. «Frozen» получил множество положительных отзывов от музыкальных критиков. По сообщениям певицы, лирика песни о «эмоционально замороженном человеке».
Песня показала радикальные изменения в имидже Мадонны. Темный электронный подтекст, ближневосточные ударные и ее новый вокальный диапазон были ранее неисследованными территориями для певицы. Она имела огромный успех и поклонники оценили её как одну из лучших песен Мадонны. Он возглавил чарты в нескольких странах, в том числе Великобритании, Италии, Испании и Финляндии, но в то же время выступал на №2 в большинстве стран. Он достиг №2 и в США, став её шестым №2 синглом в Соединенных Штатах, что делает Мадонну артистом с наибольшим №2 хитов в истории Billboard Hot 100.
Музыкальное видео было снято в пустыне Мохаве в Калифорнии. Клип получил MTV Video Music Award за лучшие спецэффекты в 1998 году.