TOP песен исполнителя
"Linkin Park"
"Linkin Park"
TOP альбомов исполнителя
"Linkin Park"
"Linkin Park"
название:
автор:
жанры: rock, alternative
альбомы: Hybrid Theory EP, Live From Nottingham 030303, Greatest Hits
With You
автор:
Linkin Park
жанры: rock, alternative
альбомы: Hybrid Theory EP, Live From Nottingham 030303, Greatest Hits
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 673 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I woke up in a dream today To the cold of the static And put my cold feet on the floor, Forgot all about yesterday. Remembering I'm pretending to be where. I'm not anymore A little taste of hypocrisy. [Bridge:] And I'm left in the wake of the mistake Slow to react. Even though you're so close to me, You're still so distant And I can't bring you back. [Chorus:] It's true: The way I feel Was promised by your face. The sound of your voice Painted on my memories. Even if you're not with me I'm with you You now I see Keeping everything inside You now I see Even when I close my eyes I hit you and you hit me back, We fall to the floor, The rest of the day stands still. Fine line between this and that When things go wrong I pretend the past isn't real Now I'm trapped in this memory [Bridge:] And I'm left in the wake of the mistake Slow to react. Even though you're so close to me, You're still so distant And I can't bring you back [Chorus:] It's true: The way I feel Was promised by your face. The sound of your voice Painted on my memories. Even if you're not with me I'm with you You now I see Keeping everything inside No matter how far we've come I can't wait to see tomorrow With you [Chorus:] It's true: The way I feel Was promised by your face. The sound of your voice Painted on my memories. Even if you're not with me I'm with you You now I see Keeping everything inside With You I woke up in a dream today To the cold of the static And put my cold feet on the floor, Forgot all about yesterday. Remembering I'm pretending to be where. I'm not anymore A little taste of hypocrisy. [Bridge:] And I'm left in the wake of the mistake Slow to react. Even though you're so close to me, You're still so distant And I can't bring you back. [Chorus:] It's true: The way I feel Was promised by your face. The sound of your voice Painted on my memories. Even if you're not with me I'm with you You now I see Keeping everything inside You now I see Even when I close my eyes I hit you and you hit me back, We fall to the floor, The rest of the day stands still. Fine line between this and that When things go wrong I pretend the past isn't real Now I'm trapped in this memory [Bridge:] And I'm left in the wake of the mistake Slow to react. Even though you're so close to me, You're still so distant And I can't bring you back [Chorus:] It's true: The way I feel Was promised by your face. The sound of your voice Painted on my memories. Even if you're not with me I'm with you You now I see Keeping everything inside No matter how far we've come I can't wait to see tomorrow With you [Chorus:] It's true: The way I feel Was promised by your face. The sound of your voice Painted on my memories. Even if you're not with me I'm with you You now I see Keeping everything inside
Я проснулся сегодня, как во сне, Когда меня окатило холодом ругани, И встал холодными ногами на пол. Я напрочь забыл о том, что было вчера... Припомнив понемногу, я притворился, что я там, Но это ложь, Лёгкий привкус лицемерия... [Переход:] Совершив ошибку, я остался один, Не успев среагировать... И ты далеко, Хотя порой так близко - Мне не вернуть тебя назад... [Припев:] И это правда! То, что я чувствую, Мне дал понять твой многообещающий взгляд... Звук твоего голоса Отпечатался в моей памяти. И даже если не со мной ты, Все равно с тобой я. Тебя я вижу и сейчас, Держа в себе все. Помня.... Тебя я вижу и сейчас, Даже когда закрываю глаза... Я толкаю тебя, и ты толкаешь меня в ответ, Мы падаем на пол, И остальная часть дня проходит спокойно... Тонкая грань между настоящим и будущим - Если что-то пойдёт не так, Я притворюсь, что этого не было. Я застрял в этом воспоминании, как в ловушке... [Переход:] Совершив ошибку, я остался один, Не успев среагировать... И ты далеко, Хотя порой так близко - Мне не вернуть тебя назад... [Припев:] И это правда! То, что я чувствую, Мне дал понять твой многообещающий взгляд... Звук твоего голоса Отпечатался в моей памяти. И даже если не со мной ты, Все равно с тобой я. Тебя я вижу и сейчас, Держа в себе все. Помня.... Нет, все равно, куда мы зайдем! Я так жду завтрашнего дня, Что встречу рядом с тобой... [Припев:] И это правда! То, что я чувствую, Мне дал понять твой многообещающий взгляд... Звук твоего голоса Отпечатался в моей памяти. И даже если не со мной ты, Все равно с тобой я. Тебя я вижу и сейчас, Держа в себе все. Помня.... Рядом с тобой (перевод eSCape®) Проснувшись в день своей мечты, Спустил я на пол ноги, Забыв все о вчерашнем дне. Припомнив понемногу, Я притворяюсь, что я там Но это ложь, Я знаю. [Переход:] Меня оставили. Вновь сам Я по себе шагаю. Ошибка, И ты далеко, Хотя порой так близко - Мне не вернуть тебя назад... [Припев:] И это правда! Искру я видел в недрах твоих глаз. Я помню все: твой голос, Он не исчезнет никогда. Я помню каждый волос - И даже если не со мной ты, Все равно с тобой я. Тебя я вижу и сейчас, Держа в себе все. Помня. Тебя я вижу и сейчас, Даже когда закрываю глаза... Оба - охотники, И пол, И время, что застыло. И все в порядке. Притворюсь, Что прошлое забыто. Теперь я застрял на этом месте- [Переход:] Меня оставили. Вновь сам Я по себе шагаю. Ошибка, И ты далеко, Хотя порой так близко - Мне не вернуть тебя назад... [Припев:] И это правда! Искру я видел в недрах твоих глаз. Я помню все: твой голос, Он не исчезнет никогда. Я помню каждый волос - И даже если не со мной ты, Все равно с тобой я. Тебя я вижу и сейчас, Держа в себе все. Помня. Нет, все равно, куда зайдем мы! Я так жду завтрашнего дня, Что встречу я рядом с тобою- [Припев:] И это правда! Искру я видел в недрах твоих глаз. Я помню все: твой голос, Он не исчезнет никогда. Я помню каждый волос - И даже если не со мной ты, Все равно с тобой я. Тебя я вижу и сейчас, Держа в себе все. Помня.
Это интересно:Об альбоме Hybrid Theory EP:
Hybrid Theory EP — мини-альбом группы Linkin Park (которая в то время называлась Hybrid Theory), записан и издан в 1999 году.
Это был первый мини-альбом группы. До него, в 1998 году, группа выпустила только демозапись под именем Xero.
Во время записи альбома группа называлась Hybrid Theory, сменив название после того, как в 1999 году Честер Беннингтон заменил в группе Марка Вейкфилда.
Диск был изготовлен тиражом всего в 1000 экземпляров, часть из которых были разосланы в звукозаписывающие лейблы, а оставшиеся копии были отправлены первым участникам новообразованной уличной команды промоутеров Linkin Park.
19 ноября 2001 года был создан эксклюзивный фан-клуб Linkin Park: Linkin Park Underground. Первые его участники получили переработанную версию Hybrid Theory EP, с отредактированным художественным оформлением и с посланием от группы. Первые 500 копий диска были лично подписаны всеми шестью участниками группы.
Hybrid Theory EP собрал несколько сотен долларов на интернет-аукционах, подобных eBay. В настоящее время диск можно или приобрести на eBay, или выиграть как приз в конкурсах фанклуба Linkin Park Underground. Однако диски, которыми награждает победителей LPU, не являются копиями первого издания. Это — более дешёвое второе переиздание. Также с осторожностью надо относиться к покупкам на eBay: есть риск получить то же самое второе переиздание, существенно переплатив при этом.
А как ты думаешь, о чем песня "With You" ?