"Lady Gaga"
"Lady Gaga"
I Like It Rough
автор:
Lady Gaga
жанры: pop, dance, electronic
альбомы: The Fame, The Fame Monster
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's Cherry Cherry Boom Boom, Lady Gaga, I Like It Rough Your love is nothing I can't fight (can't fight) Can't sleep with a man who dims my shine (my shine) I'm in the bedroom (bedroom) with tissues and when I know you're outside banging Then I won't let you in 'Cause it's a hard life (hard life) With love in the world And I'm a hard girl Loving me's like chewing on pearls (chewing on pearls) [Chorus:] You've got me wonderin' Why I, I like it rough, I, I like it rough, I, I like it rough [x2] Won't go without my fix tonight It's a little too rough Prom girl wipes her tears with silver lines And she can't get enough I'm in the bedroom (bedroom) with tissues and when I know you're outside banging Then I won't let you in 'Cause it's a hard life (hard life) With love in the world And I'm a hard girl Loving me's like straightening curls (straightening curls) [Chorus:] You've got me wonderin' Why I, I like it rough, I, I like it rough, I, I like it rough [x2] I'm shiney and I know it Don't know why you wanna blow it Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough Is it 'cause you don't mean it Or because I don't feel it Unless it's rough? [Chorus:] You've got me wonderin' Why I, I like it rough, I, I like it rough, I, I like it rough [x2]
Сенсация! Леди ГаГа! Мне нравится, когда это грубо... Твоя любовь не то, с чем я бы не справилась, Я не могу спать с тем, кто затмевает мой блеск (мой блеск)... Я в своей спальне примеряю наряды и когда Я слышу, что ты стучишься в мою дверь - Я не впущу тебя! Ведь наша жизь так сурова, Хоть и существует любовь в мире, И у меня такой несносный характер, Так что любить меня очень и очень непросто! [Припев:] Ты заставляешь меня задуматься, Почему мне нравится, когда это грубо... [2 раза] Никуда не пойду сегодня без своей дозы - Может, звучит грубовато, Но юная принцесса утирает слёзы косяками белого порошка, И ей всё мало! Я в своей спальне примеряю наряды и когда Я слышу, что ты стучишься в мою дверь - Я не впущу тебя! Ведь наша жизнь так сурова, Хоть и существует любовь в мире, И у меня такой несносный характер, Так что быть со мной по силам не каждому! [Припев:] Ты заставляешь меня задуматься, Почему мне нравится, когда это грубо... [2 раза] Я звезда, и я знаю это, Вот только не пойму, зачем ты хочешь всё испортить?! Мне нужен мужчина, которому понравится делать это грубо! Может, это из-за того, что ты не хочешь быть таким, Или потому, что я этого не чувствую, Если это не грубо? [Припев:] Ты заставляешь меня задуматься, Почему мне нравится, когда это грубо... [2 раза]
The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских странах. Новая версия пластинки с изменённым трек-листом вышла в Австралии 15 ноября 2008 года, в США — 28 октября 2008 года и в Великобритании 12 января 2009 года. Альбом был в целом положительно встречен критикой, получив 71 балл от Metacritic.
Основная тема альбома — это то, что каждый человек может чувствовать себя звездой. В течение работы над альбомом Леди Гага сотрудничала с разными продюсерами такими как RedOne, Martin Kierszenbaum, и Rob Fusari.Песни в основном, вдохновленные любовью Гаги к славе в целом, с тонкостями богатой и знаменитой образов жизни, визуализировали её. В музыкальном плане альбом черпал вдохновение из восьмидесятых, яркой чертой саунда альбома является электропоп и синти-поп с элементами танцевальной музыки.
Альбом занял первую строчку в таких странах, как Соединенное Королевство, Канада и Ирландия. В Соединенных Штатах альбом достиг второй строчки Billboard 200 и возглавил чарт Billboard Top Electronic Albums. Во всем мире альбом разошёлся тиражом более 10 000 000 копий. Первые два сингла с «The Fame», «Just Dance» и «Poker Face», стали всемирными хитами, «Just Dance» возглавил чарты в шести странах, включая Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах. «Poker Face» достиг первой строчки почти во всех странах с крупным музыкальным рынком, он стал её вторым хитом № 1 в «горячей сотне» Биллборда. Другие синглы с альбома — «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)», «LoveGame» и «Paparazzi», Гага продвигала исполняя их на различных ток шоу и премиях, а также в своем первом промотуре — «The Fame Ball Tour». Так же диск с альбомом «The Fame» был включен в делюкс-издание «The Fame Monster»
2 декабря 2009 года, «The Fame» был номинирован на Grammy Awards и выиграл в категории Лучшая танцевальная запись за её хит-сингл «Poker Face». Пластинка была номинирована на «Альбом года», и взяла премию за Лучший Электронный/Танцевальный Альбом на 52-й премии «Грэмми».
16 февраля 2010 года на британской премии Brit Awards он был назван Лучшим Международным Альбомом.
История создания и запись
Запись альбома заняла 2,5 года, началась которая в 2006 году. Некоторые песни из альбома были записанными с разными продюсерами (RedOne, Rob Fusari, KNS Productions) в 2006—2007 годах. Другая половина песен появилась после подписания контракта с Interscope Records (Martin Kierszenbaum и RedOne). Песни вдохновлены любовью Гаги к славе, к образу жизни богатых и знаменитых. В музыкальном плане альбом черпал вдохновенье из 80х и синти-попа- электропопа. Отношение концепции к названию Гага объяснила так:
«The Fame это о том, что каждый может почувствовать себя знаменитым. Поп-культура это искусство. Это доступная слава. Я хочу пригласить вас всех на вечеринку, я хочу что бы вы стали частью образа жизни».
Коммерческий успех альбома
Выпущенный в 2008 году The Fame только в начале 2009 года попал в российский топ 25 альбомов, достигнув 7 позиции и получив золотой статус через 2 недели после дебюта в чарте. На данный момент тираж альбома превысил отметку в 20.000 копий, получив платиновый сертификат
В США альбом достиг 4 позиции в чарте Billboard 200. На июль 2009 года тираж превысил 1.000.000 копий и альбому присвоен платиновый статус. В марте 2010 года альбому присвоен трижды платиновый статус, с тиражом более 3-х миллионов копий.
В Великобритании альбом возглавлял чарт 4 недели, а тираж превысил отметку в 600.000 копий. В начале 2011 года продажи альбома достигли 14 миллионов по всему миру