Final Boss

[Intro: Skepta]
Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду?
Да-а, Skepta!
Это – рэп, дальше – больше!
Ты понял меня, Jamie? Полегче!
Нет!

[Хук:]
Нет, это не про меня.
Прожигатель жизни? Это не про меня.
Секс со всеми девочками подряд? Это не про меня.
Целоваться со всеми девочки подряд? Это не про меня.
Да, когда-то я носил Gucci,
Но я выбросил всё это в мусор, потому что это не моё.
Это правда, я был похож на тебя,
Но чтобы одеваться как чучело? Нет, это не про меня.

[1 куплет: Skepta]
Это возвращение Мака,  1
Я всё ещё жив, как 2Pac.  2
Девочки на передних рядах, девочки сзади.
Стоит мне рот раскрыть, как все заводятся.
Помню холодные ночи, когда я был как в ловушке,
Сейчас же я в новенькой тачке считаю толстые пачки.
Жёлтые золотые цепи и чёрные бриллианты.
Грабануть меня? Нет, ты этого не хочешь!
В любое время можно заметить, что я ношу перчатку.
Парень, заруби себе на носу: я не дерусь, как Джет Ли.  3
Я буду стрелять, пока обойма не опустеет.
Я знаю, ты меня понял. Ты ведь меня понял?
Я люблю своих гангста из гетто,
Но мы не любим девок из гетто.
Последний раз я влюбился в ш**ху.
Поверьте, такого больше не повторится.

[Хук:]
Нет, это не про меня.
Прожигатель жизни? Это не про меня.
Секс со всеми девочками подряд? Это не про меня.
Целоваться со всеми девочки подряд? Это не про меня.
Да, когда-то я носил Louis Vuitton,
Но я выбросил всё это в мусор, потому что это не моё.
Это правда, я был похож на тебя,
Но чтобы одеваться как чучело? Нет, это не про меня.

[2 куплет: Skepta]
Имейте в виду, я пришел с большой дороги.
Одни сволочи пытались не дать Скепте ходу.
Но нет, парниша, я один из тех,
Кто сделал им отрезвляющий душ. Они своё получили:
Один – в глаз, другой – в нос.
Мне реально пофигу, откуда ты.
Беру твою девочку – ни ужина, ни роз –
Две минуты в моей спальне, и мы уже голые.
Девочки повсюду, девочки в клубе
Смотрят на меня, пытаются вогнать чёрного в краску.
Как и девочки на улицах и девочки в автобусах.
А ниггеры хотят засветиться с нами в обнимку. Вот мы какие.
Я даже видеть не хочу Stone Island.  4
Когда мне льстят, я смеюсь и краснею.
Я ищу девушку с изюминкой,
Но я не так строг, как Саймон.  5

[3 куплет: JME]
С первого же дня я заявил, что я серьёзный,
А потом "Серьёзный" сорвал джекпот.  6
Люди спрашивают, какую музыку я играю.
Врубите погромче – узнаете!
Я не ношу красивенькие дизайнерские тряпки,
Зато в своей грубой робе я выдаю глубокие строчки.
Вы никогда не увидите меня с сигаретой во рту,
Потому что курильщик – это не про меня.
Нет, это не про меня,
Нет, не про меня.
Когда я в запале у микрофона,
Весь зал передо мной вскипает, как котёл с крэком.
Смотрите нас со Скептой в клипе на ностальгическом фоне.
Не наступит такого дня, когда я не буду заниматься музыкой.
Потому что не издавать ни звука – это не про меня.

[Хук 2x:]
Нет, это не про меня.
Прожигатель жизни? Это не про меня.
Секс со всеми девочками подряд? Это не про меня.
Целоваться со всеми девочки подряд? Это не про меня.
Да, когда-то я носил Gucci,
Но я выбросил всё это в мусор, потому что это не моё.
Это правда, я был похож на тебя,
Но чтобы одеваться как чучело? Нет, это не про меня.


1 – Отсылка к песне Марка Моррисона Return Of The Mack.
2 – Тупак Шакур – американский рэпер, убитый в гетто, но продолжающий пользоваться огромной популярностью после смерти.
3 – Джет Ли – китайский киноактёр, мастер ушу.
4 – Stone Island – итальянская компания, производитель одежды премиум класса.
5 – В оригинале: a girl with an X factor. X factor – популярное американское шоу талантов, одним из членов жюри которого является продюсер Саймон Коуэлл.
6 – JME отсылает к своей песне Serious, которая стала хитом в США и принесла ему известность.